OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI583404

Metadata
Title:		Directions to the Catholic Church and the Cemetery
		0136-Directions to the Catholic Church and the Cemetery
		A description and documentation of Avatime
Contributor:		Sammy Kwami Oboni (Consultant)
		Saskia van Putten (Researcher)
Coverage:		Ghana
Date:		2008-20-23
Description:		Sammy helps Saskia to transcribe and translate some recordings. In this session, Sammy and I listened to two short directional stories Sammy gave us before (part of RS0809221). The first is how to get to the Catholic Church, the second is how to get to the cemetery. I asked Sammy to repeat what he had said and I wrote it down. Sammy whistled each bit for me. He also gave free translations of each bit, and sometimes I asked him for the translation of a specific word. English used for communication, Avatime is the object of communication.
		Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31
Format:		audio/x-wav
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583404
		FTG0145
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI583404%23
Publisher:		Saskia Van Putten
		Leiden University Centre for Linguistics (LUCL)
Subject:		Elicitation session
		English language
		Undetermined language
		Avatime (Dominant)
Subject (ISO639):		eng
		und
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583404
DateStamp:		2016-09-27
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Sammy Kwami Oboni (Consultant); Saskia van Putten (Researcher). 2008-20-23. Saskia Van Putten.
Terms:		area_Europe country_GB iso639_eng iso639_und
Inferred Metadata
Country:		United Kingdom
Area:		Europe