oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea |
| Metadata | ||
| Title: | Los c'utsĵatas que bebían lagunas y comían hígados de niños | |
| Abstract: | Narración transmitida por los abuelos de Albina García (Anche’é), que relata el encuentro de dos niños hermanos con los c’utsĵatas, ancianos del monte dotados de poder sobre el agua y los animales. El mayor de los niños es capturado, destripado y devorado, mientras que el menor es secuestrado para engordar su hígado. Sobrevive gracias a la intervención de una víbora cascabel que lo ayuda a escapar. El relato describe con detalle los dones de los c’utsĵatas —la creación de miel, carne de tapir y agua mediante un bastón mágico— y la organización de su morada con víboras, anguilas y moscas como guardianes. La historia contiene elementos de enseñanza moral y explica el origen del miedo a los seres del monte. | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Conforms To (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7 | |
| Contributor (depositor): | Richard, Nicolas | |
| Contributor (interviewer): | Aníbal Palacios | |
| Pedro Rojas | ||
| Contributor (researcher): | Richard, Nicolas | |
| Contributor (speaker): | Albina García | |
| Contributor (transcriber): | Aníbal Palacios | |
| Contributor (translator): | Pedro Rojas | |
| Date Available (W3CDTF): | 2025-10-30 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2025 | |
| Format (IMT): | text/xml | |
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea | |
| https://doi.org/10.60714/cocoon.c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/RIN_0015.xml | ||
| http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7accff5c-e868-4139-8cff-5ce868613974 | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | ||
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d68d1e41-f56e-4d93-8d1e-41f56e3d93da | ||
| Language: | Nivaclé | |
| Language (ISO639): | cag | |
| License (URI): | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| Publisher: | Centre national de la recherche scientifique | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b8e3d674-808a-4753-a3d6-74808a2753e6 | |
| Rights: | Copyright (c) Richard, Nicolas | |
| Subject: | Nivaclé language | |
| mitología | ||
| nivaĉle | ||
| seres del monte | ||
| tradición oral | ||
| Subject (ISO639): | cag | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (Discourse): | narrative | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2520a63-eb7f-440a-920a-63eb7f040aea | |
| DateStamp: | 2025-10-30 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Albina García (speaker); Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aníbal Palacios (interviewer); Pedro Rojas (interviewer); Pedro Rojas (translator); Aníbal Palacios (transcriber). 2025. Centre national de la recherche scientifique. | |
| Terms: | area_Americas country_PY dcmi_Text iso639_cag olac_narrative | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Paraguay | |
| Area: | Americas | |