OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-520f93ee-73de-4c10-8f93-ee73de5c1049

Metadata
Title:La abundancia de las lagunas y la pobreza actual de los nivaĉle
Abstract:Paulina Rojas (Fantôque) narra su vida desde la infancia, cuando fue separada de sus padres por las monjas para asistir a la escuela. Nacida en el Ingenio San Martín, sus padres trabajaban en la caña de azúcar y pescaban sábalos, bogas y surubíes, mientras su madre y abuela cocinaban y conservaban los peces. Describe con precisión las técnicas de secado, almacenamiento del aceite de pescado y elaboración de harina, junto con la recolección de chañares y sacha sandía cocinada y colgada para los meses de escasez. Relata el progresivo cierre del cauce y la desaparición de los peces y las docas, el fin de las chacras húmedas y la falta actual de agua, dependiente de tajamares y cisternas. Denuncia los conflictos con estancieros paraguayos y el daño de sus animales a las chacras. Concluye deseando la reapertura del cauce y el regreso del río.
Access Rights:Freely accessible
Contributor (depositor):Richard, Nicolas
Contributor (interviewer):Aníbal Palacios
Pedro Rojas
Contributor (photographer):Aníbal Palacios
Contributor (researcher):Richard, Nicolas
Contributor (speaker):Paulina Rojas
Contributor (transcriber):Aníbal Palacios
Contributor (translator):Pedro Rojas
Date Available (W3CDTF):2025-10-30
Date Created (W3CDTF):2025-01-06
Extent:PT21M6S
Format (IMT):video/mp4
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-520f93ee-73de-4c10-8f93-ee73de5c1049
https://doi.org/10.60714/cocoon.520f93ee-73de-4c10-8f93-ee73de5c1049
https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/RIN_0025.mp4
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/RIN_0025.mp4
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-520f93ee-73de-4c10-8f93-ee73de5c1049
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7accff5c-e868-4139-8cff-5ce868613974
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d68d1e41-f56e-4d93-8d1e-41f56e3d93da
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6a71b0c0-ba4e-4f2f-b1b0-c0ba4e5f2feb
Language:Nivaclé
Language (ISO639):cag
License (URI):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:Centre national de la recherche scientifique
Rights:Copyright (c) Richard, Nicolas
Spatial Coverage:Paraguay, Boquerón, San José de Esteros
Spatial Coverage (ISO3166):PY
Spatial Coverage (Point):east=-61.016670; north=-23.783330; name=San José Esteros
Subject:Nivaclé language
alimentación tradicional
historia ambiental
mujeres
nivaĉle
secamiento del Pilcomayo
Subject (ISO639):cag
Type (DCMI):MovingImage
Type (Discourse):narrative

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-520f93ee-73de-4c10-8f93-ee73de5c1049
DateStamp:  2025-10-30
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Paulina Rojas (speaker); Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aníbal Palacios (interviewer); Pedro Rojas (interviewer); Aníbal Palacios (photographer); Pedro Rojas (translator); Aníbal Palacios (transcriber). 2025. Centre national de la recherche scientifique.
Terms: area_Americas country_PY dcmi_MovingImage iso639_cag olac_narrative

Inferred Metadata

Country: Paraguay
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-520f93ee-73de-4c10-8f93-ee73de5c1049
Up-to-date as of: Fri Oct 31 8:07:18 EDT 2025