OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1024b300-f321-4c09-a4b3-00f3216c0928

Metadata
Title:		De cuando el río llegaba a los talones
Abstract:		El relato de Antonio Rivas (Ĉlayôy) combina observación técnica, memoria ambiental y mitología acuática. Su testimonio describe la pesca y la abundancia del río, las chacras y colmenas de su infancia en Macocjiy y Jojiyuc, y la vida comunitaria anterior al cierre del Pilcomayo. La narración integra con precisión los procesos físicos del taponamiento —la acumulación de arena, los intentos manuales de abrir canales, la desviación de las aguas— con la lectura mitológica del fenómeno: la retirada de los lhavos, los seres del agua que anuncian el secamiento. Rivas recuerda el momento en que, al intentar cruzar el cauce, descubrió que el río que creía profundo apenas le llegaba a los talones, dando cuenta del proceso de avulsión. También reflexiona sobre la necesidad de pozos, aljibes y máquinas para devolver el agua. Por último cuenta el episodio del ta’ôvĉlataĵ, la pequeña criatura acuática que muerde el pecho de una mujer que intenta amamantarlo y muere en consecuencia.
Access Rights:		Freely accessible
Contributor (depositor):		Richard, Nicolas
Contributor (interviewer):		Aníbal Palacios
		Pedro Rojas
Contributor (photographer):		Aníbal Palacios
Contributor (researcher):		Richard, Nicolas
Contributor (speaker):		Antonio Rivas
Contributor (transcriber):		Aníbal Palacios
Contributor (translator):		Pedro Rojas
Date Available (W3CDTF):		2025-10-30
Date Created (W3CDTF):		2025-01-08
Extent:		PT32M33S
Format (IMT):		video/mp4
Identifier (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1024b300-f321-4c09-a4b3-00f3216c0928
		https://doi.org/10.60714/cocoon.1024b300-f321-4c09-a4b3-00f3216c0928
		https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/RIN_0036.mp4
Is Format Of (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/RIN_0036.mp4
		http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1024b300-f321-4c09-a4b3-00f3216c0928
Is Part Of (URI):		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7accff5c-e868-4139-8cff-5ce868613974
		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d68d1e41-f56e-4d93-8d1e-41f56e3d93da
Is Required By (URI):		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e184b958-6451-4b45-84b9-586451eb45bb
Language:		Nivaclé
Language (ISO639):		cag
License (URI):		https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:		Centre national de la recherche scientifique
Rights:		Copyright (c) Richard, Nicolas
Spatial Coverage:		Paraguay, Boquerón, Pablo Stahl
Spatial Coverage (ISO3166):		PY
Spatial Coverage (Point):		east=-60.953650; north=-23.658500; name=Pablo Stahl
Subject:		Nivaclé language
		historia ambiental
		infraestructura hídrica
		mitología
		nivaĉle
		secamiento del Pilcomayo
		vestimenta
Subject (ISO639):		cag
Type (DCMI):		MovingImage
Type (Discourse):		narrative
OLAC Info
Archive:		COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1024b300-f321-4c09-a4b3-00f3216c0928
DateStamp:		2025-10-30
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Antonio Rivas (speaker); Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aníbal Palacios (interviewer); Pedro Rojas (interviewer); Aníbal Palacios (photographer); Pedro Rojas (translator); Aníbal Palacios (transcriber). 2025. Centre national de la recherche scientifique.
Terms:		area_Americas country_PY dcmi_MovingImage iso639_cag olac_narrative
Inferred Metadata
Country:		Paraguay
Area:		Americas