OLAC Logo OLAC resources in and about the Washo language

ISO 639-3: was

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Washoe

Use faceted search to explore resources for Washo language.

Primary texts

  1. [Washo Elicitation with Roy James]. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). [1955-07-19/1955-08-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.001
  2. [Washo Elicitation with Roy James: Notebook "A"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-08-04/1955-09-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.002
  3. [Washo Elicitation with Roy James: Notebook "B"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-09-02/1956-06-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.003
  4. [Washo Elicitation with Roy James: Notebook "C"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1956-06-09/1965-09-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.004
  5. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "1"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1956-06-12/1956-06-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.005
  6. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "2"]. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). [1956-06-30/1956-07-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.006
  7. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "3"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1956-07-09/1956-07-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.007
  8. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "4"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1956-07-20/1956-08-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.008
  9. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "5"]. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.009
  10. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "6"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1956-08-19/1958-09-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.010
  11. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "7"]. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.011
  12. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "8"]. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant); d'Azevedo, Warren (recorder). [1954-07-26/1958-09-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.012
  13. [Washo Elicitation with Roy James: Texts, Notebook "9"]. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant); d'Azevedo, Warren (recorder). [1954-07-26/1965-03-29]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.013
  14. [Washo Elicitation with Roy James: "Text Translation"]. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.014
  15. [Washo Elicitation with Hank Pete]. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). [1955-06-22/1955-11-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.015
  16. [Washo Elicitation with Hank Pete: Texts, Notebook "1"]. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-08-10/1955-08-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.016
  17. [Washo Elicitation with Hank Pete: Texts, Notebook "2"]. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-08-12/1955-09-23]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.017
  18. [Washo Elicitation with Hank Pete: Texts, Notebook "3"]. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.018
  19. [Washo Elicitation with Bertha Holbrook]. Holbrook, Bertha (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-09-08/1956-08-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.019
  20. [Washo Elicitation with Bertha Holbrook: Notebook "A"]. Holbrook, Bertha (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-08/1959-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.020
  21. [Washo Elicitation with Bertha Holbrook: Texts, Notebook "1"]. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). [November 19 - August 16, year unknown]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.021
  22. [Washo Elicitation with Bertha Holbrook: Texts, Notebook "2"]. Holbrook, Bertha (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.022
  23. [Washo Elicitation with Bertha Holbrook: "Text Translation"]. Holbrook, Bertha (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.023
  24. [Washo Elicitation with Frank Morgan]. Jacobsen, William H. (researcher); Morgan, Frank (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.024
  25. [Washo Elicitation with Frank Morgan: Notebook "A"]. Jacobsen, William H. (researcher); Morgan, Frank (consultant). [1965-06-17/1965-06-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.025
  26. [Washo Elicitation with Frank Morgan and John Wiger: Texts, Notebook "1"]. Wiger, John (consultant); Morgan, Frank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.026
  27. [Washo Elicitation with John Wiger: Texts, Notebook "2"]. Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.027
  28. [Washo Elicitation with Clara Frank: Texts, Notebook "1"]. Frank, Clara (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1955-11/1956-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.028
  29. [Washo Elicitation with Clara Frank: Texts, Notebook "2"]. Frank, Clara (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.029
  30. [Washo Elicitation with George Snooks: Texts]. Snooks, George (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.030
  31. [Washo Elicitation with Connie Hunter]. Jacobsen, William H. (researcher); Hunter, Connie (consultant). [1966-07-09/1966-07-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.031
  32. [Washo Elicitation with Connie Hunter: Notebook "A"]. Hunter, Connie (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.032
  33. [Washo Elicitation with Connie Hunter]. Hunter, Connie (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1976-01-19/1976-05-10]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.033
  34. [Washo Elicitation with Wally John]. Jacobsen, William H. (researcher); John, Wally (consultant). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.034
  35. [Washo Elicitation with Marvin Dressler]. Dressler, Marvin (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1995-03-15/1995-03-29]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.035
  36. [Washo Elicitation with Joanne Martinez, Theresa Jackson, and Marie Kizer]. Jacobsen, William H. (researcher); Jackson, Theresa (consultant); Kizer, Marie (consultant); Martinez, Joanne (consultant). 1997. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.036
  37. [Washo Elicitation with Various Language Consultants]. Jacobsen, William H. (researcher); Wager, John (consultant); Wiger, John (consultant); Morgan, Frank (consultant); Evans, Lizzie (consultant); Barker, Phillip (recorder); Shipley, William (recorder). [1955-01-23/1955-06-26]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.001.037
  38. [Transcription of Plant and Animal ID and Conversation Sample]. Jacobsen, William H. (transcriber); Fillmore, Laura (researcher); Holbrook, Herman (consultant). [1995-04-10/1995-07-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.063
  39. [Transcription of Washo Language Circle Class]. Fillmore, Laura (recorder); Smokey, Carnegie (recorder); Jacobsen, William H. (transcriber); Holbrook, Herman (consultant); Andrews, Sylvia (consultant); Barber, Amy (consultant); Wyatt, Tina (consultant); Smokey, Eleanore (consultant); Dressler, Marvin (consultant); James, Steven (consultant); McDonald, Daniel (consultant); Jim, Harvey (participant). 1997. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.064
  40. [Materials related to teaching Washo]. Holbrook, Herman (consultant); Jacobsen, William H. (researcher); Jacobsen, William H. (developer). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.109
  41. [Grace Dangberg's Washo Notebook]. Dangberg, Grace (researcher); Blind Mike (consultant); Fillmore, Bill (consultant). [1919/1920]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.001
  42. [Gordon Marsh's Washo Notebook]. Marsh, Gordon (researcher); Higgins, Molly (consultant); Higgins, Henry (consultant); Sam, Fred (consultant); Wager, John (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.002
  43. [Text Corrections with Sam Dick: Drafts]. Marsh, Gordon (researcher); Dick, Sam (consultant). 1947. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.003
  44. [Text Corrections with Sam Dick: Final Versions]. Marsh, Gordon (researcher); Dick, Sam (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.004
  45. [Transcription of “The Adventures of Weasel and Least-weasel”]. Marsh, Gordon (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.005
  46. Copy of Cornbread Texts before Final Correction. Cornbread, Bill (consultant); Marsh, Gordon (researcher). [1947-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.006
  47. [Translations and Vocabulary from Bill Cornbread]. Cornbread, Bill (consultant); Marsh, Gordon (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.007
  48. First Bill Cornbread Notebook (texts, inserts, vocabulary). Marsh, Gordon (researcher); Cornbread, Bill (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.008
  49. [Washo Elicitation with Ed Marā]. Marsh, Gordon (researcher); Mara, Ed (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.009
  50. [Gordon Marsh's Washo Vocabulary Notebooks]. Dick, Sam (consultant); Dangberg, Grace (researcher); Marsh, Gordon (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.010
  51. [John Walker and Hank Pete Washo Texts]. Marsh, Gordon (researcher); Walker, John (consultant); Pete, Hank (consultant). [1946-11-30/1946-12-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.011
  52. [Gordon Marsh’s Washo Text Notebooks]. Marsh, Gordon (researcher); Dangberg, Grace (researcher); Cornbread, Bill (consultant); Dick, Sam (consultant). [1944/1947]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.012
  53. [Walter Dyk, Washo Texts: "Book I"]. Dyk, Walter (researcher); Charlie, Haltie (consultant). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.016
  54. [Walter Dyk, Washo Texts: "Book II"]. Dyk, Walter (researcher); James, Roma (consultant). [1931-07-25/1931-07-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.017
  55. [Walter Dyk, Washo Texts: “Book III”]. Dyk, Walter (researcher). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.018
  56. [Walter Dyk, Washo Texts: “Book IV”]. Dyk, Walter (researcher); Blind Mike (consultant). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.019
  57. Notebook containing transcriptions of narrative in Washo, with English glossing. . Dyk, Walter (researcher). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.020
  58. [Walter Dyk, Washo Texts: “Book VI”]. Dyk, Walter (researcher). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.021
  59. [Walter Dyk, Washo Texts: “Book VII”]. Dyk, Walter (researcher). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.022
  60. [Walter Dyk, Washo Texts: “Book IX”]. Dyk, Walter (researcher). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.023
  61. [Walter Dyk, Washo Texts: “Book X”]. Dyk, Walter (researcher). 1931. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.024
  62. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 1]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.025
  63. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 2]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.026
  64. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 3]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.027
  65. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 4]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.028
  66. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 5]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.029
  67. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 6]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.030
  68. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 7]. Dyk, Walter (researcher). [1932-09-01/1932-09-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.031
  69. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 8]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.032
  70. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 9]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.033
  71. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 10]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.034
  72. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 11]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.035
  73. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 12]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.036
  74. [Walter Dyk, Washo Texts: Notebook 13]. Dyk, Walter (researcher). 1932. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.037
  75. [Washo Notebook]. Barker, Phillip (recorder); Shipley, William (recorder); Wager, John (consultant); Evans, Lizzie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.038
  76. Washo Texts: Transcription. Mordy, Brooke (researcher); Jacobsen, William H. (annotator); Frank, John (consultant). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.039
  77. Washo Texts: Corrected Transcription. Mordy, Brooke (researcher); Jacobsen, William H. (annotator); Frank, John (consultant). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.040
  78. [Field Notes and Translations Related to Washo Texts]. Frank, John (consultant); Jacobsen, William H. (participant); Mordy, Brooke (researcher). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.041
  79. Washo Tales. Dangberg, Grace. 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.005.012
  80. ONLINEGumsabayeʔ Bugayay. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant); Frank, Clara (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.001
  81. ONLINE[Frank Morgan Washo Texts I]. Mordy, Brooke (researcher); Frank, John (consultant). [1968-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.002
  82. ONLINE[Frank Morgan Washo Texts II]. Frank, John (consultant); Mordy, Brooke (researcher). [1968-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.003
  83. ONLINE[Washo names for different kinds of fish]. Frank, John (consultant); Mordy, Brooke (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.004
  84. ONLINE[Washo Language Circle Class]. Holbrook, Herman (consultant); Andrews, Sylvia (consultant); Barber, Amy (consultant); Wyatt, Tina (consultant); Smokey, Eleanore (consultant); Dressler, Marvin (consultant); James, Steven (consultant); Jim, Harvey (participant); McDonald, Daniel (consultant). 1997. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.005
  85. ONLINE[Plant and Animal ID and Conversation Sample]. Fillmore, Laura (researcher); Holbrook, Herman (consultant). 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.006
  86. ONLINE[Plant and Animal ID Lesson and Conversation Sample]. James, Adele (consultant); Holbrook, Herman (consultant); Fillmore, Laura (researcher). [1995-04-10/1995-07-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.007
  87. ONLINE[Holbrook's Vision, Art George Jr. Vocabulary, and Handgame Song]. Dressler, Marvin (consultant); George Jr., Art (consultant); Holbrook, Herman (consultant); Fillmore, Benny (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.008
  88. ONLINE[Sylvia Andrews on cleaning pine-nuts and Marvin Dressler on hunting grounds]. Andrews, Sylvia (consultant); Dressler, Marvin (consultant). [1995-10-19/1995-10-27]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.009
  89. ONLINE[Ang Story and Storytime]. Dressler, Marvin (consultant); Wahnetah, Lisa (participant); Wahnetah, Tiva Bear (participant); Fillmore, Hunter (participant); Holbrook, Herman (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.010
  90. ONLINE[Sylvia Andrews and Elwood Wyatt Language Circle Class]. Andrews, Sylvia (consultant); Fillmore, Laura (participant); Wyatt, Elwood (consultant). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.011
  91. ONLINE[Washo Storytelling]. n.a. [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.012
  92. ONLINE[Washo Songs and Handgame Songs]. Lomax, Alan (recorder); Lomax, Alan (compiler); d'Azevedo, Warren (researcher); d'Azevedo, Warren (recorder). [1954/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.006.013
  93. [Hopi and Sierra Miwok songs]. Leemee, Chief (consultant); Fewkes, J. Walter (researcher); Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-134
  94. Legend of the Ang Bird. Pete, Hank (consultant); Riddell, Francis A. (researcher); Freed, Stan (researcher). [1952 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-137.14
  95. Continuation of the Legend of the Ang Bird. Pete, Hank (consultant); Riddell, Francis A. (researcher); Freed, Stan (researcher). [1952 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-138
  96. Peyote Song. James, Don (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2928
  97. Peyote Song. James, Don (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2929
  98. Peyote Song. James, Don (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2930
  99. Peyote Song learned from Jim Street. James, Don (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2931
  100. Peyote Song learned from Jim Street. James, Don (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2932
  101. Peyote Song. Arnot, Seymour (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2933
  102. Peyote Song learned from Hubert Stacker (Southern Ute). Stewart, Omer C. (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2934
  103. Peyote Song learned from Hubert Stacker (Southern Ute). Stewart, Omer C. (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2935
  104. Peyote Song. James, Roy (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2936
  105. Peyote Song. James, Roy (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2937
  106. Peyote Song. James, Roy (consultant); James, Don (consultant); Arnot, Seymour (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2938
  107. Handgame Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2939
  108. Handgame Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2940
  109. Comanche Peyote Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2945
  110. Round Dance or Hopping Dance Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2946
  111. Round Dance or Hopping Dance Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2947
  112. Songs: Northern Paiute, Washo, Uintah Ute. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-300
  113. Songs: Washo, Northern Paiute. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-301
  114. Washo Love Song. Rathbun, Robert (researcher). [1974 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-376.16
  115. [California and Great Basin Indian songs and narrative]. Buster, Susy (consultant); Pete, Hank (consultant); Riddell, Francis A. (researcher); Freed, Stan (researcher). [between 1949 September and 1952 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-85
  116. ONLINEThe Donner Expedition.. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.001
  117. ONLINEWhen the sun didn't show up.. Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.002
  118. ONLINEA forest fire long ago.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.003
  119. ONLINETwo Floods.. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.004
  120. ONLINEThe Girls of the Stars.. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.005
  121. ONLINEThe Big Bird of Lake Tahoe.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.006
  122. ONLINEBears and Deer.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.007
  123. ONLINEConclusion to "Bears and Deer".. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.008
  124. ONLINEThe Baby at the Mountains.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.009
  125. ONLINEThe Wild Man with a Rope Belt.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.010
  126. ONLINEAnother Wild Man.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.011
  127. ONLINEFrog, Cottontail and Jack rabbit.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.012
  128. ONLINECoyote and Bullfish and Two Women.. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.013
  129. ONLINEA Wild Man.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.015
  130. ONLINEA Wild Man with One Leg.. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.016
  131. ONLINEWigi Dopo.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.017
  132. ONLINE2 Hand Game Songs.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). [1955-09-23/1955-09-27]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.018
  133. ONLINEWomen's Hand Game Songs.. Jacobsen, William H. (researcher); Pete, Hank (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.019
  134. ONLINEIndian Doctor.. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.020
  135. ONLINEOld Time Life. Pete, Hank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.022
  136. ONLINEPicture Texts P1.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.023
  137. ONLINEThe Big Bird of Lake Tahoe.. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.024
  138. ONLINEThe Bear Mother and the Deer Children.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.025
  139. ONLINEA Woodpecker and a Giant.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.026
  140. ONLINECoyote and Bullfish.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.027
  141. ONLINECoyote and Bullfish.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.028
  142. ONLINECoyote and Two Bears and the Man with the Pounding Stone.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.029
  143. ONLINEWeasel and his Brother.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.030
  144. ONLINEWeasel and his Brother concluded.. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.031
  145. ONLINEHis Life and Times.. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). [1958-09-16/1958-09-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.032
  146. ONLINETwo Handgame Songs.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.034
  147. ONLINEElicitation of words and phrases eg. magpie, red ant, it's moving.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.035
  148. ONLINEEstablishment of Dresslerville.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.036
  149. ONLINEMonster Baby.. James, Roy (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.038
  150. ONLINETwo Experiences with Bears.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.039
  151. ONLINECurrent Affairs.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.040
  152. ONLINEMan who Spoke of Bears.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.041
  153. ONLINEBear in Cave.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.042
  154. ONLINEForest fire, Earthquake, and Long Night.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.043
  155. ONLINEUse of Acorns, Pine nuts, etc.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.044
  156. ONLINEFishing and the Use of Fish.. Jacobsen, William H. (researcher); James, Roy (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.045
  157. ONLINESongs.. Jacobsen, William H. (researcher); Fred, Duman (consultant); Pete, Hank (consultant). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.046
  158. ONLINESongs.. Jacobsen, William H. (researcher); Fred, Duman (consultant). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.047
  159. ONLINEVoices and Washo Speeches.. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.048
  160. ONLINEStory with Washo title.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.049
  161. ONLINEThe Bear Mother and the Deer Children.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.050
  162. ONLINEWeasel and His Brother.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.051
  163. ONLINEStory with Washo title.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.053
  164. ONLINECoyote and Two Bears.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.054
  165. ONLINECoyote and His Daughter.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.055
  166. ONLINECoyote and Bullhead.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.057
  167. ONLINEMink and Skunk.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.058
  168. ONLINEStories with Washo title.. Jacobsen, William H. (researcher); Snooks, George (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.059
  169. ONLINEThe Brides of the Stars.. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.061
  170. ONLINEStory with Washo title.. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.062
  171. ONLINEElicitation of Minimal Pairs.. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). [1955-11-25/1955-12-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.063
  172. ONLINEThree stories: Coyote and Lizard, Skunk and Rat, The Bear Mother and the Deer Children.. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.064
  173. ONLINEElicitation of Minimal Pairs.. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.065
  174. ONLINEStory with Washo title.. Jacobsen, William H. (researcher); Frank, Clara (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.066
  175. ONLINEConversation about stories in segment 071_1.. Jacobsen, William H. (researcher); Frank, Clara (consultant); Holbrook, Bertha (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.067
  176. ONLINETwo stories: Coyote and Two Bears, and The Bear Mother and the Deer Children.. Jacobsen, William H. (researcher); Frank, Clara (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.068
  177. ONLINEWoddpecker and a Giant.. Jacobsen, William H. (researcher); Frank, Clara (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.069
  178. ONLINETwo stories: The (son's) Revenge, and The Brides of the Stars.. Jacobsen, William H. (researcher); Frank, Clara (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.070
  179. ONLINEThree stories: The Big Bird of Lake Tahoe, An Old Time Get-together, and Washo foods.. Jacobsen, William H. (researcher); Frank, Clara (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.071
  180. ONLINEPhrases and sentences.. Jacobsen, William H. (researcher); Holbrook, Bertha (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.072
  181. ONLINEHow the Father of All Fish came over.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Doonie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.073
  182. ONLINEWhat people formerly lived on.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Eenie (consultant); James, Roy (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.074
  183. ONLINEWhen the White Man came.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Eenie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.075
  184. ONLINEFour unintroduced texts: Animals and plants that were eaten, How people travelled, Fish that were eaten, and a Discussion of Stories and traditions.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Eenie (consultant); James, Roy (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.076
  185. ONLINEWasho Medicine.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Eenie (consultant); Cornbread, Doonie (consultant); James, Roy (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.077
  186. ONLINENoah.. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.078
  187. ONLINEThe Resurrection.. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.079
  188. ONLINETwo stories: One with Washo title, and Weasel and His Brother.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Jemimah (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.080
  189. ONLINEAllusion to several stories.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Roy (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.081
  190. ONLINEStories: Coyote and Frog, Wood Pecker, The Bear Mother and the Deer Children, When the White men Came, An experience with a Bear.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Jemimah (consultant); Cornbread, Roy (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.082
  191. ONLINEHow they prepared fish. Trips for acorns.. Jacobsen, William H. (researcher); Cornbread, Jemimah (consultant); James, Roy (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.083
  192. ONLINEThe Bear and the Deer Children.. Jacobsen, William H. (researcher); John, Wally (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.084
  193. ONLINECoyote and His Daughter.. Jacobsen, William H. (researcher); John, Wally (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.085
  194. ONLINEBlue Jay and The Man Eater.. Jacobsen, William H. (researcher); John, Wally (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.086
  195. ONLINEElicitation of body part terms. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant); Evans, Lizzie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.087
  196. ONLINEElicitation of people terms. Evans, Lizzie (consultant); Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.088
  197. ONLINEElicitation of house and nature terms. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant); Evans, Lizzie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.089
  198. ONLINEElicitation of animals. Evans, Lizzie (consultant); Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.090
  199. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'snow' and verbal paradigms of 'go' and 'eat'.. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant); Evans, Lizzie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.091
  200. ONLINEThe Man who became a Kingfisher. Morgan, Frank (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.092
  201. ONLINEThe Bear and the Deer Children. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.093
  202. ONLINEA Race Among a lot of Animals. Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.094
  203. ONLINEBear and Coyote. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.095
  204. ONLINECoyote and Lizard. Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.096
  205. ONLINEA story about some giants. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.097
  206. ONLINEElicitation of numbers and counting. Wiger, John (consultant); Evans, Lizzie (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.098
  207. ONLINEElicitation of words and phrases relating to wood, fire, and food. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant); Evans, Lizzie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.099
  208. ONLINEElicitation of words and phrases relating to blankets, clothing, and food. Evans, Lizzie (consultant); Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.100
  209. ONLINETewewe songs. Jacobsen, William H. (researcher); Wiger, John (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.101
  210. ONLINEHand game song. Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.102
  211. ONLINEUntitled songs. Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.103
  212. ONLINERabbit Drive. Wiger, John (consultant); Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.104
  213. ONLINEElicitation of words domonstrating vowels. Jacobsen, William H. (researcher); Morgan, Frank (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.105
  214. ONLINEUntitled songs sung by a group of women. Jacobsen, William H. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.106
  215. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some minimal pairs.. Jacobsen, William H. (researcher); Morgan, Frank (consultant). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 53.107
  216. The Washo Legend of the Man-Eating Bird that Lived at Lake Tahoe. Jones, Kevin (illustrator); Rakow, Melba (consultant); Enos, Lisa (translator); Enos, Lisa (editor). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.016
  217. The Washo Seasons as Told by Cošuŋi. Enos, BillyHawk (illustrator); Rakow, Melba (consultant); Enos, Lisa (editor); Enos, Lisa (translator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.017
  218. The Washo Legend of the Large Bird that Grew Pine Nuts. Rakow, Melba (consultant); Sandoval, Mauricio (illustrator); Enos, Lisa (translator); Enos, Lisa (editor). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.018
  219. The Washo Legend of Pewet'sali and Damalali and Their Adventure with Black Widow. Munroe, Charles (illustrator); Enos, Lisa (translator); Enos, Lisa (editor); Rakow, Melba (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.019

Lexical resources

  1. [Washo-English File Slips: General Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.001
  2. [English-Washo File Slips: General Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.002
  3. [Washo File Slips: Affixes]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.003
  4. [Washo File Slips: Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.004
  5. [Washo File Slips: Vocabulary Organized by Prefix]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.005
  6. [Washo File Slips: Vocabulary from Roy James]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.006
  7. [Washo File Slips: Dictionary Improvements, Vocabulary, and Instrumental Prefixes]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.007
  8. [Washo File Slips: Vocabulary from Hank Pete and Other Consultants]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.008
  9. [Washo File Slips: Vocabulary from Bertha Holbrook]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.009
  10. [Washo Loans]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.010
  11. [Washo and Neighboring Language Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.011
  12. [Miscellaneous File Slips]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.012
  13. [Hokan Comparative Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.020
  14. [Washo Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). [1958-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.039
  15. Word List for Hokan Languages: Washo. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.040
  16. [Walter Dyk's Washo File Cards]. Dyk, Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.014
  17. Washew Vocabulary. Marsh, Gordon (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.001
  18. [Washo Materials Obtained from the Smithsonian Institution]. Henshaw, Henry W. (researcher); Ridgeway, Robert (researcher); Powers, Stephen (researcher); Keeler, Charles (researcher); Cohn, Amy (researcher). [1883/1902]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.006
  19. [Washo vocabulary]. Merriam, C. Hart (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Merriam.001

Language descriptions

  1. [Notes on Washo Phonology]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.022
  2. [Notes on Washo Morphology and Constituency]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.023
  3. [Partial Compilation of Washo Place Names]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.024
  4. ONLINEWasho - Place Names. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.025
  5. Washo Place Name Patterns. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.026
  6. [Notes on Washo Vocabulary for Animals and Plants]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.027
  7. Washo Linguistic Prehistory. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.028
  8. Washo Internal Diversity and External Relations. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.029
  9. ONLINEWasho Reduplication. Jacobsen, William H. (researcher); Applegate, Richard B. (researcher); Winter, Werner (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.030
  10. Washo - Instrumental Prefixes. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.031
  11. Washo Nominal Possession. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.032
  12. Washo - Verb Stems. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.033
  13. Washo - Headless Relative Clauses. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.034
  14. Switch Reference. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.035
  15. Washo - Phonotactics. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.036
  16. Washo - Miscellaneous Papers. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.037
  17. [Notes on Washo Basketry Terms]. Jacobsen, William H. (researcher). 1984. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.038
  18. Yana Dictionary. Beeler, Madison (researcher); Jacobsen, William H. (researcher); Haas, Mary R. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.057
  19. [Miscellaneous Hokan Research Notes]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.058
  20. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  21. Washo - Dangberg's Texts. Jacobsen, William H. (researcher); Dangberg, Grace (researcher). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.065
  22. Washo Place Name Patterns. Jacobsen, William H. (researcher). 2004. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.067
  23. Washo Pronouns. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.068
  24. Washo Borrowings from Spanish. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.069
  25. Washo Borrowings from English. Jacobsen, William H. (researcher). 2000. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.070
  26. Harrington's Encounter with Washo. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.071
  27. Gender and Personification in Washo. Jacobsen, William H. (researcher). 1979. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.072
  28. Washo Postpositions and Relational Nouns. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.073
  29. Reduplication in Washo: An Alternative Hypothesis. Jacobsen, William H. (researcher). 1980. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.074
  30. Washo Transitivity Derivation. Jacobsen, William H. (researcher). 1986. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.075
  31. A Rhythmic Principle in Washo Morphotactics. Jacobsen, William H. (researcher). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.076
  32. A Glimpse of the Pre-Washo Pronominal System. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.077
  33. Does Washo Have Glottalized Resonants?. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.078
  34. Washo Bipartite Verb Stems. Jacobsen, William H. (researcher). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.079
  35. Washo Internal Diversity and External Relations. Jacobsen, William H. (researcher). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.080
  36. The Name of Cave Rock. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.081
  37. [The Washo Language: Handbook article materials]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.082
  38. Observations on the Yana Stop Series in Relationship to Problems of Comparative Hokan Phonology. Jacobsen, William H. (researcher). [1970/1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.094
  39. Inclusive/Exclusive: A Diffused Pronominal Category in Native Western North America. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.095
  40. Typological and Genetic Notes on Switch-Reference Systems in North American Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.099
  41. [Washo curriculum development and responses to pictures]. Wahnetah, Lisa (developer); Jacobsen, William H. (developer); Jacobsen, William H. (researcher); Fillmore, Laura (developer); James, Gloria (developer); James, Adele (developer); Smokey, Eleanore (developer); Andrews, Sylvia (developer); Enjady, Rena J. (developer); Fillmore, Helen (developer). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.108
  42. [Materials related to teaching Washo]. Holbrook, Herman (consultant); Jacobsen, William H. (researcher); Jacobsen, William H. (developer). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.109
  43. [Walter Dyk's Washo File Cards]. Dyk, Walter (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.014
  44. [Walter Dyk's Washo Field Notes]. Dyk, Walter (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.015
  45. [Grace Dangberg’s Washo Vocabulary and Grammatical Notes]. Dangberg, Grace (researcher); Jacobsen, William H. (annotator); Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.004
  46. [Walter Dyk’s Washo Research Notes]. Jacobsen, William H. (researcher); Dyk, Walter (researcher). [1931/1932]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.005
  47. [Washo Materials Obtained from the Smithsonian Institution]. Henshaw, Henry W. (researcher); Ridgeway, Robert (researcher); Powers, Stephen (researcher); Keeler, Charles (researcher); Cohn, Amy (researcher). [1883/1902]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.006
  48. Texts: Translations in Progress. Frank, John (consultant); Mordy, Brooke (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.020
  49. Prophecies of Monkey Peter. Mordy, Brooke (researcher); Frank, John (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.021
  50. Trip to Washington. Frank, John (consultant); Mordy, Brooke (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.022
  51. ONLINEDr. William H. Jacobsen Jr. - Lecture on Washo Language, Edited Version. Jacobsen, William H. (performer); Jacobsen, William H. (researcher); Wahnetah, Lisa (participant); Collett Jr., Howard (recorder); Collett Jr., Howard (editor). 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.005.013
  52. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Washo. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:wash1253
  53. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Washo. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:wash1253
  54. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_was_morsyn-1
  55. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_was_phon-1
  56. ONLINEWALS Online Resources for Washo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:was

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Washo Language of East Central California and Nevada. Kroeber, A. L. 1907. University of California Press. oai:refdb.wals.info:1069
  2. ONLINEA Grammar of the Washo Language. Jacobsen, William. 1964. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2076
  3. ONLINEWasho texts. Lowie, Robert H. 1963. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2536
  4. ONLINEReduplicative Constructions. Moravcsik, Edith A. 1978. Universals of Human Language. Volume 3: Word Structure. oai:refdb.wals.info:2990
  5. ONLINEWasho: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:was
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Washo. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_was
  7. [Northern California vocabularies]. Curtin, Jeremiah (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Henshaw, Henry W. (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Curtin.m002
  8. [Washo handouts, problem sets, and answer keys]. Jacobsen, William H. (developer). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.107
  9. [Washo Head Start Curriculum]. Wahnetah, Lisa (developer); Andrews, Sylvia (consultant); Frank, Shirley (consultant); Frank, Vernelle (consultant); Martinez, Joanne (participant); James, Adele (participant); Dressler, Marvin (participant); Biggoose, Anne (participant); Wahnetah, Howard (editor). 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.046
  10. [Washo research context]. Fillmore, Laura; Wahnetah, Lisa. [1993/1998]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.005.001

Other resources in the language

  1. ONLINEWasho materials, ACLS collection. Marsh, Gordon H.; Swanton, John Reed, 1873-1958; Benedict, Ruth, 1887-1948; Dyk, Walter; Lowie, Robert Harry, 1883-1957. 1942-1947. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:13808
  2. ONLINEWasho materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Jacobsen, William H. circa 1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10574
  3. ONLINEWasho materials, William O. Bright Papers. Jacobsen, William H.; Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939; Bright, William, 1928-2006. ca.1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10249
  4. ONLINEHokan materials, ACLS collection. Angulo, Jaime de; Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Sapir, Edward, 1884-1939. 1917-1925, 1931. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9363
  5. ONLINEWasho materials, Phillips Fund Collection. Bochnak, M. Ryan. 2010-2011. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9348

Other known names and dialect names: Washoe

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/was
Up-to-date as of: Mon Nov 3 1:31:02 EST 2025