OLAC Logo OLAC resources in and about the Huehuetla Tepehua language

ISO 639-3: tee

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Tepehua de Hidalgo, Tepehua de Huehuetla, Huehuetla Tepehua

Use faceted search to explore resources for Huehuetla Tepehua language.

Primary texts

  1. ONLINEJu Dios Navi Ju Lacat'un Chai Ju T'iyan. The Long Now Foundation. 1998. Mexico D.F, Mexico: Blount/ Herzog. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tee_gen-1
  2. ONLINEInterlinear texts in Huehuetla Tepehua. Herzog, Dorothy L. (researcher). 1990. SIL International. oai:sil.org:76289

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Huehuetla Tepehua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tee
  2. ONLINEDiccionario tepehua: Huehuetla, Hidalgo. García Agustín, Antonio (compiler); Avilés Cortés, Alberto (editor). 2012. Ediciones Mayahuel. oai:sil.org:55676

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Huehuetla Tepehua. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hueh1236
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Huehuetla Tepehua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:hueh1236
  3. ONLINEPerson, Number, and Tense in the Tepehua Verb. Herzog, Dorothy L. 1974. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:10863
  4. ONLINESegmental Features of Tepehua Whistle Speech. Cowan, George M. 1972. André Rigault and René Charbonneau, eds., Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (7th)/Actes du septième congrès international des sciences phonétiques, Montreal, 22-28 aôut 1971. The Hague: Mouton. oai:sil.org:2895
  5. ONLINEAbstracts of articles from the Summer Institute of Linguistics Mexico Workpapers, vol. 1 (1974) and vol. 2 (1976). Hollenbach, Barbara E. 1978. SIL International. oai:sil.org:3004
  6. Whistled Tepehua. Cowan, George M. 1976. Thomas A. Sebeok and Donna Jean Umiker, eds., Speech Surrogates: A Reader; Vol. 1, Drum and Whistle Systems. The Hague: Mouton. oai:sil.org:3303
  7. Stems and Affixes in Tepehua Numerals. Bower, Bethel. 1948. SIL International. oai:sil.org:3684
  8. ONLINETepehua Sentences. Hollenbach, Barbara E.; Bower, Bethel. 1967. SIL International. oai:sil.org:3857
  9. ONLINEDiccionario tepehua: Huehuetla, Hidalgo. García Agustín, Antonio (compiler); Avilés Cortés, Alberto (editor). 2012. Ediciones Mayahuel. oai:sil.org:55676
  10. ONLINEWALS Online Resources for Tepehua (Huehuetla). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tee

Other resources about the language

  1. ONLINEA descriptive grammar of Huehuetla Tepehua. Kung, Susan. 2007. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:6726
  2. ONLINETepehua, Huehuetla: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tee
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Tepehua, Huehuetla. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tee
  4. ONLINENotes on Shamanism among the Tepehua Indians. Bower, Bethel. 1946. SIL International. oai:sil.org:869
  5. La fabricación de panela entre los indios tepehuas. Bower, Bethel. 1947. SIL International. oai:sil.org:889
  6. El idioma silbado entre los mazatecos de Oaxaca y los tepehuas de Hidalgo, México. Cowan, George M. 1952. SIL International. oai:sil.org:3341
  7. Whistled communication. Cowan, George M. 1981. SIL International. oai:sil.org:4442
  8. Training a Tepehua to write primer stories. Herzog, Dorothy L. 1983. SIL International. oai:sil.org:5330
  9. Launching a primer from a pre-primer story. Herzog, Dorothy L. 1983. SIL International. oai:sil.org:5381
  10. ONLINEAcsnī pātajūlh jū tꞌīyān. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11436
  11. ONLINETepehua I. Bower, Bethel. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11569
  12. ONLINEMiquī. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11643
  13. ONLINEPītaluꞌ scaū. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1957. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11651
  14. ONLINEJū xāmaktilin lacāmunutpaꞌ. Herzog, Dorothy L. (translator); Bower, Bethel (translator). 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11696
  15. ONLINECalanīyaū jū ixlaktsꞌinca jū alhiquī 3. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1965. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11711
  16. ONLINECalanīyaū jū ixlaktsꞌinca jū alhiquī 2. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11726
  17. ONLINEInforme al pueblo de las autoridades de la Campaña para la erradicación del paludismo en México. Herzog, Dorothy L. (translator); Bower, Bethel (translator). 1965. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:11793
  18. ONLINEJū chilaꞌ chaī jū xatꞌin cux. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11807
  19. ONLINEJū Anīta. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11896
  20. ONLINEJū scaū chaī jū lhvaknaꞌ. Bower, Bethel. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11903
  21. ONLINECuentos tepehuas. López Morilla, Mapes. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11920
  22. ONLINELhīmakꞌalhkāmaꞌ 1. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11978
  23. ONLINEAcsni tataclh ju México. Guerrero D., Francisco. 1986. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12091
  24. ONLINELakatꞌui cuento junta taꞌalhajanan ju lactꞌicstꞌi atapacxat. Huerta S., Antonio (editor); Herzog, Dorothy L. 1983. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12143
  25. ONLINEIxcuento ju venkꞌen ju ixtapalai atsiꞌ. Guerrero D., Francisco. 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12145
  26. ONLINETas ju laich kꞌox catsucucalh ju akꞌatam chakaꞌ. Santiago B., Juan. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12198
  27. ONLINEIxcuento ju ixlaniniꞌ istꞌaca tacos. Santiago B., Juan. 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12294
  28. ONLINEIxcuentoꞌan ju makꞌaniya lapanacni. Herzog, Dorothy L. (compiler). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12306
  29. ONLINEIxcuentoꞌan ju purru chai ju pꞌaxni. Santiago B., Juan (editor); Herzog, Dorothy L.; García de Santiago, Cristina (illustrator). 1983. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12394
  30. ONLINEMakꞌaniya xaꞌatsucunti Huehuetla, Hgo.. Santiago B., Juan. 1986. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12435
  31. ONLINECalaniyau 1. Herzog, Dorothy L.; Huerta S., Antonio. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12502
  32. ONLINETas lhiꞌaklhtaijui ju quinlacatunaꞌan ju uyau. Guerrero D., Francisco. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12635
  33. ONLINETuchi ju iclactꞌatapasata ju quinꞌamigojni ju lactꞌictꞌi atapacxat. Guerrero D., Francisco. 1983. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12640
  34. ONLINECataiꞌulayau ju ixlanica. Herzog, Dorothy L. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12656
  35. ONLINETachi ju xatapuꞌatalaninin ju makꞌalhkꞌaman. Felipe Juliana, Juan; Islas Sevilla, Federico; Miranda Portugal, Julio César; Santiago Terán, José. 2006. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12999
  36. ONLINEAskꞌatꞌa tꞌajin. Barragán Santiago, Humberto. 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13062
  37. ONLINECalaktsꞌiu. Huerta S., Antonio. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13098
  38. ONLINEXacuento ju xatamakꞌaxtꞌokꞌat makꞌanchich. Huerta Santiago, Miguel. 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13257
  39. ONLINEIxcuentu ju mistuꞌ. García Agustín, Antonio. 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54627
  40. ONLINElakchiwīnt lhīmaqalhqmaʔ. n.a. 1947. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:57022
  41. ONLINECalaniyau 3. n.a. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:57178
  42. ONLINEAlgunas creencias de los indígenas tepehuas. Wright, Dorothy (researcher). 1948. SIL International. oai:sil.org:57838
  43. ONLINENotes on the Tepehua Dance. Wright, Dorothy (researcher). 1940. SIL International. oai:sil.org:57839
  44. ONLINELhīmakꞌalhkāmaꞌ 3. Herzog, Dorothy L.; Bower, Bethel. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:63531
  45. ONLINEphoto of 2 Huehuetla Tepehua girls in traditional garb. Whealy, Herbert (photographer). 2018. SIL International. oai:sil.org:77038

Other known names and dialect names: Tepehua de Hidalgo, Tepehua de Huehuetla, Huehuetla Tepehua

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tee
Up-to-date as of: Mon Nov 3 1:15:31 EST 2025