OLAC Logo OLAC resources in and about the Ter Sami language

ISO 639-3: sjt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lapp, Saam, Ter Saami, Ter Lappish

Use faceted search to explore resources for Ter Sami language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Ter Saami. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ters1235
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ter Saami. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ters1235

Other resources about the language

  1. ONLINESaami, Ter: a language of Russian Federation. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sjt
  2. ONLINETER091028IPD_Verb. Ivan Pavlovič (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31D4_E
  3. ONLINEsjt19890000voronova1989a-00frontmatter. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_813D_B
  4. ONLINETER040300ZEG_NEA. Michael Rießler (compiler); Зоя (consultant); Ельцэ Нӣна (interviewer). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D825_0
  5. ONLINEsjt19890000voronova1989a-37. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8149_D
  6. ONLINEsjt19890000voronova1989a-13. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8125_1
  7. ONLINEsjt19890000voronova1989a-09. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_812A_F
  8. ONLINEsjt19890000voronova1989a-39. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8147_F
  9. ONLINEsjt19890000voronova1989a-07. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8127_0
  10. ONLINEsjt19890000voronova1989a-11. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_813E_D
  11. ONLINEsjt19890000voronova1989a-21. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8153_E
  12. ONLINEKIL091012GAV_Verb. Ganna (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31E1_0
  13. ONLINEsjt19890000voronova1989a-25. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8151_0
  14. ONLINEsjt19890000voronova1989a-23. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8155_F
  15. ONLINEsjt19890000voronova1989a-29. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8145_A
  16. ONLINESzabo (Library of Congress). Szabó, László (compiler); Matrechina, Tamara Vladimirovna (consultant); Vinogradova, Iraida Vladimirovna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_2E37_B
  17. ONLINEsjt19890000voronova1989a-33. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_814D_D
  18. ONLINEsjt19890000voronova1989a-31. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_814F_0
  19. ONLINEsjt20070000voronova2007b. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8B11_D
  20. ONLINETER070422ZEG. Michael Rießler (compiler); Gerasimova, Zoja Jevgen'jevna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_13C3_F
  21. ONLINETER091023NNM_LifeStory. Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_FAB5_3
  22. ONLINETER091023NNM_Verb. Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31D5_4
  23. ONLINEsjt19890000voronova1989a-17. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8140_7
  24. ONLINETER040300ZEG_NEA_Clip. Michael Rießler (compiler); Zoja (consultant); Micha, Mēhkal, Myšš'k (depositor); El'ce Nīna (interviewer). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D87E_A
  25. ONLINEsjt19890000voronova1989a-27. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8128_A
  26. ONLINETER061213ANM. Michael Rießler (depositor); Ельцэ Нӣна (compiler); Michael Rießler (compiler); Баба Настя (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D80E_8
  27. ONLINETER070316AVK. Elli (compiler); Micha, Mēhkal, Myšš'k (depositor); Aleksandra Vladimirovna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D911_C
  28. ONLINETER091009ZEG_Verb. Zhenya (compiler); Zoja (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31D7_6
  29. ONLINEsjt19890000voronova1989a-19. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8123_7
  30. ONLINEsjt20070000voronova2007a. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8B13_7
  31. ONLINEsjt19890000voronova1989a-05. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8142_C
  32. ONLINETER080912IPD_Fairytale. Danilov, Ivan Pavlovič (consultant); Anja (compiler); Anja (annotator); Lena (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D32B_E
  33. ONLINETER070328IPD. Elli (compiler); David (compiler); Micha, Mēhkal, Myšš'k (depositor); Lena, Volen'k (annotator); Ivan Pavlovič (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_D832_E
  34. ONLINETER091015IPD-GAV_Verb. Zhenya (compiler); Иван Павлович;Ivan Pavlovič (consultant); Ганна;Ganna (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_DF88_4
  35. ONLINEsjt19890000voronova1989a-35. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_814B_B
  36. ONLINEsjt19290000cernjakov1929a-0titlepage. Захарий Черняков. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8B2F_D
  37. ONLINETER_numerals. Anja. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_0978_5
  38. ONLINETER091014IPD_Verb. Zhenya (compiler); Ivan Pavlovič (consultant). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0013_31D6_D
  39. ONLINEsjt19890000voronova1989a-15. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8144_A
  40. ONLINEsjt19890000voronova1989a-00titlepage. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_813C_F
  41. ONLINEsjt19890000voronova1989a-00frontcover. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8122_3
  42. ONLINEsjt19290000cernjakov1929a-1lesson. Захарий Черняков. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8B2D_9
  43. ONLINEsjt19890000voronova1989a-00frontcover. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8122_3
  44. ONLINEsjt19290000cernjakov1929a-0titlepage. Захарий Черняков. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8B2F_D
  45. ONLINEsjt19890000voronova1989a-00frontmatter. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_813D_B
  46. ONLINEsjt19890000voronova1989a-00titlepage. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_813C_F
  47. ONLINETER091028IPD_Verb. Ivan Pavlovič (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0013_31D4_E
  48. ONLINEKIL091012GAV_Verb. Ganna (consultant); Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0013_31E1_0
  49. ONLINETER091023NNM_LifeStory. Zhenya (compiler). n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0014_FAB5_3
  50. ONLINEsjt19890000voronova1989a-31. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_814F_0
  51. ONLINEsjt19890000voronova1989a-09. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_812A_F
  52. ONLINEsjt19890000voronova1989a-17. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8140_7
  53. ONLINEsjt19890000voronova1989a-39. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8147_F
  54. ONLINEsjt19890000voronova1989a-15. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8144_A
  55. ONLINEsjt19890000voronova1989a-23. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8155_F
  56. ONLINEsjt20070000voronova2007a. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8B13_7
  57. ONLINEsjt19890000voronova1989a-13. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8125_1
  58. ONLINEsjt19890000voronova1989a-25. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8151_0
  59. ONLINEsjt19890000voronova1989a-27. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8128_A
  60. ONLINEsjt19890000voronova1989a-37. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8149_D
  61. ONLINEsjt19890000voronova1989a-07. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8127_0
  62. ONLINEsjt19890000voronova1989a-33. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_814D_D
  63. ONLINEsjt19890000voronova1989a-21. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8153_E
  64. ONLINEsjt20070000voronova2007b. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8B11_D
  65. ONLINEsjt19890000voronova1989a-35. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_814B_B
  66. ONLINEsjt19890000voronova1989a-05. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8142_C
  67. ONLINEsjt19890000voronova1989a-29. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8145_A
  68. ONLINEsjt19890000voronova1989a-19. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8123_7
  69. ONLINEsjt19890000voronova1989a-11. Октябрина Воронова. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_813E_D
  70. ONLINEsjt19290000cernjakov1929a-1lesson. Захарий Черняков. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0021_8B2D_9
  71. ONLINETER_numerals. Anja. n.d. DoBeS archive : Kola Saami Documentation Project. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000A_0978_5
  72. ONLINELINGUIST List Resources for Sami, Ter. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sjt

Other known names and dialect names: Lapp, Saam, Ter Saami, Ter Lappish

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sjt
Up-to-date as of: Tue Nov 4 0:21:48 EST 2025