ISO 639-3:
qvi
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names:  Otavalo Quichua, Imbabura Highland Quichua
Use faceted search to explore resources for Imbabura Highland Quichua language.
Primary texts
- Highland Quichua Transcriptions Notebook. Orr, Carolyn (researcher). 1957. SIL International.
 oai:sil.org:67530
 
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Imbabura Highland Quichua. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
 oai:crubadan.org:qvi
 
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Imbabura Highland Quichua. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
 oai:glottolog.org:imba1240
 - ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Imbabura Highland Quichua. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
 oai:phoible.org:imba1240
 - ONLINESAILS Online Resources for Imbabura Highland Quichua. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History.
 oai:sails.clld.org:qvi
 - ONLINE“Only If Father God Is with You”: Translating Post-nuclear Conditional Clauses in the Gospels. Levinsohn, Stephen H. 2022. SIL International.
 oai:sil.org:94976
 - ONLINEWALS Online Resources for Quechua (Imbabura). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
 oai:wals.info:qim
 - ONLINEWOLD Resources for Imbabura Quechua. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
 oai:wold.clld.org:37
 - ONLINELAPSyD Online page for Quechua, Imbabura. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr.
 oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src149
 
Other resources about the language
- ONLINEImbabura Quechua. Cole, Peter. 1982. North-Holland.
 oai:refdb.wals.info:991
 - ONLINEImbabura Quechua. Cole, Peter. 1985. Croom Helm.
 oai:refdb.wals.info:1248
 - ONLINENoun Classification Systems of Amazonian Languages. Derbyshire, Desmond C.; Payne, Doris L. 1990. Amazonian Linguistics, Studies in Lowland South American Languages.
 oai:refdb.wals.info:4073
 - ONLINEGrammatical Relations in Imbabura Quechua. Jake, Janice L. 1985. Garland.
 oai:refdb.wals.info:5042
 - ONLINEQuichua, Imbabura Highland: a language of Ecuador. n.a. 2018. SIL International.
 oai:ethnologue.com:qvi
 - ONLINEQUSF2019_01_09S2 Pambamarquito. Simeon (researcher). 2019-01-09. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282452
 - ONLINEQUSF2018_11_24S1 Tigua. Simeon (researcher); Sayany (interviewer). 2018-11-24. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282458
 - ONLINEQUSF2018_11_24S2 Tigua. Simeon (researcher); Sayany (interviewer). 2018-11-24. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282457
 - ONLINEQUSF2018_10_28S1 La Chimba. Simeon (researcher). 2018-10-28. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282459
 - ONLINEQUSF2018_12_23S2 Santo Rumi. Simeon (researcher). 2018-12-23. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282454
 - ONLINEQUSF2019_01_09S1 Pambamarquito. Simeon (researcher). 2019-01-09. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282453
 - ONLINEQUSF2018_12_02S1 La Merced. Simeon (researcher). 2018-12-02. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282456
 - ONLINEQUSF2018_12_23S1 Guangaje. Simeon (researcher); Sayany (interviewer). 2018-12-23. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282455
 - ONLINEQUSF2018_10_10S3 Chilla Grande. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282462
 - ONLINEQUSF2018_10_10S4 Chilla Chico. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282461
 - ONLINEQUSF2018_10_10S1 Guantug Grande. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282464
 - ONLINEQUSF2018_10_10S2 Chulcucunga. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-10. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282463
 - ONLINEQUSF2018_10_14S1 Yanahurco. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-14. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282460
 - ONLINEQUSF2018_09_09S1 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-09-09. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282469
 - ONLINEQUSF2018_10_09S1 Yanahurquito. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-09. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282466
 - ONLINEQUSF2018_10_09S2 Yanahurco. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-10-09. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282465
 - ONLINEQUSF2018_09_16S1 La Chimba. Simeon (researcher); Miguel (interviewer); Cecilia (interviewer). 2018-09-16. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282468
 - ONLINEQUSF2018_09_16S2 La Chimba. Simeon (researcher); Miguel (interviewer). 2018-09-16. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282467
 - ONLINEQUSF2018_06_22S3 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-06-22. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282474
 - ONLINEQUSF2018_08_25S1 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-08-25. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282473
 - ONLINEQUSF2018_06_22S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-06-22. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282476
 - ONLINEQUSF2018_06_22S2 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-06-22. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282475
 - ONLINEQUSF2018_08_25S2 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-08-25. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282472
 - ONLINEQUSF2018_09_02S1 Mulintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-09-02. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282471
 - ONLINEQUSF2018_09_02S2 Multintimi. Simeon (researcher); Jorge (interviewer). 2018-09-02. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282470
 - ONLINEQUSF2018_06_11S1 Tolontag. Simeon (researcher). 2018-06-11. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282478
 - ONLINEQUSF2018_06_16S1 Santa Anita. Simeon (researcher). 2018-06-16. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282477
 - ONLINEQUSF2018_04_21S1 La Chimba. Simeon (researcher). 2018-04-21. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282479
 - ONLINEQUSF2018_02_09S1. Simeon (researcher). 2018-02-09. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282486
 - ONLINEQUSF2018_02_18S1 Llano Grande. Simeon (researcher). 2018-02-18. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282485
 - ONLINEQUSF2018_02_03S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-02-03. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282488
 - ONLINEQUSF2018_02_03S2 Llano Grande. Simeon (researcher). 2018-02-03. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282487
 - ONLINEQUSF2018_02_24S2 Santa Anita. Simeon (researcher). 2018-02-24. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282482
 - ONLINEQUSF2018_03_11S1. Simeon (researcher). 2018-03-11. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282481
 - ONLINEQUSF2018_04_08S1 La Chimba. Simeon (researcher). 2018-04-08. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282480
 - ONLINEQUSF2018_02_18S2 Llano Grande. Simeon (researcher). 2018-02-18. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282484
 - ONLINEQUSF2018_02_24S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-02-24. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282483
 - ONLINEQUSF2018_01_27S1 Oyacoto. Simeon (researcher). 2018-01-27. Simeon Floyd.
 oai:soas.ac.uk:MPI1282489
 - ONLINELINGUIST List Resources for Quichua, Imbabura Highland. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
 oai:linguistlist.org:lang_qvi
 - ONLINEQUSF2012_01_24S1. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Quechua, Ecuador : Floyd.
 oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4495_3
 - ONLINEQUSF2012_01_24S2. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Quechua, Ecuador : Floyd.
 oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4493_C
 - ONLINEQUSF2011_12_31. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Quechua, Ecuador : Floyd.
 oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4491_0
 - ONLINEQUSF2011_06_28. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Quechua, Ecuador : Floyd.
 oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4492_B
 - ONLINEQUSF2012_01_24S3. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Quechua, Ecuador : Floyd.
 oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4494_9
 - ONLINEQUSF2011_01_22. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Quechua, Ecuador : Floyd.
 oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4490_5
 - ONLINEDialectos quichuas del Ecuador con respecto a lectores principiantes. Orr, Carolyn. 1978. Instituto Lingüístico de Verano.
 oai:sil.org:17563
 - Quiquin shimipi yachana. Criollo, Miguél Angel. 1982. Ministerio de Educación y Cultura.
 oai:sil.org:17703
 - ONLINENotes on the Acquisition of Lexical Items. Peeke, M. Catherine. 1975. SIL International.
 oai:sil.org:92785
 - Mapa Étnico del Ecuador. n.a. 1972. SIL International.
 oai:sil.org:93142
 
Other known names and dialect names:  Otavalo Quichua, Imbabura Highland Quichua
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/qvi
Up-to-date as of: Tue Nov 4 0:19:05 EST 2025