OLAC Logo OLAC resources in and about the Yauyos Quechua language

ISO 639-3: qux

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Alis, Apurí, Azángaro-Huangáscar-Chocos, Cacra-Hongos, Huancaya-Vitis, Huangáscar, Laraos, Lincha, Madeán, Madean-Viñac, Yauyos Quechua, San Pedro de Huacarpana, Tana-Lincha, Tomás-Alis

Use faceted search to explore resources for Yauyos Quechua language.

Primary texts

  1. ONLINEAudio recordings of lexical and grammatical elicitation. Bertet, Denis (researcher); Bertet, Denis; Vicente Rivera, Oscar (consultant); Alán Túpac, Ermelinda (consultant). [2012-08-14/2012-08-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.001
  2. ONLINEAudio recordings of traditional stories. Bertet, Denis; Bertet, Denis (researcher); Santos Huamán, Hipólita (consultant); Cuevas Cambillo, Gloria (translator). [2012-08-15/2012-08-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.002
  3. ONLINEÉléments de description du parler quechua d'Hongos (Yauyos, Lima, Pérou) : morphologie nominale et verbale [MA thesis]. Bertet, Denis. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.005
  4. ONLINEAudio recordings of conversations. Bertet, Denis; Bertet, Denis (researcher); Huamán Vicente, Leona (consultant); Túpac Santos, Maximina (consultant); Vicente Huamán, Luzmila (consultant); Vicente Rivera, Oscar (consultant); Huamán Pariona, Sabina (consultant). [2012-08-12/2012-08-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.007
  5. ONLINEAudio recordings of song and conversations. Bertet, Denis (researcher); Bertet, Denis; Ricarda (singer); Ricarda (consultant). [2012-07-10/2012-07-11]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.008
  6. ONLINEAudio recordings of traditional stories. Barbosa Utcañe, Maximina (consultant); Bertet, Denis; Bertet, Denis (researcher). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.009
  7. ONLINEAudio recordings of conversations. Bertet, Denis; Bertet, Denis (researcher); Barbosa Utcañe, Maximina. 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.010

Lexical resources

  1. ONLINEAudio recordings of lexical and grammatical elicitation. Bertet, Denis (researcher); Bertet, Denis; Vicente Rivera, Oscar (consultant); Alán Túpac, Ermelinda (consultant). [2012-08-14/2012-08-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.001
  2. ONLINEÉléments de description du parler quechua d'Hongos (Yauyos, Lima, Pérou) : morphologie nominale et verbale [MA thesis]. Bertet, Denis. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.005
  3. ONLINEAudio recordings of conversations. Bertet, Denis; Bertet, Denis (researcher); Huamán Vicente, Leona (consultant); Túpac Santos, Maximina (consultant); Vicente Huamán, Luzmila (consultant); Vicente Rivera, Oscar (consultant); Huamán Pariona, Sabina (consultant). [2012-08-12/2012-08-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.007
  4. ONLINEAudio recordings of song and conversations. Bertet, Denis (researcher); Bertet, Denis; Ricarda (singer); Ricarda (consultant). [2012-07-10/2012-07-11]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.008

Language descriptions

  1. ONLINEAudio recordings of lexical and grammatical elicitation. Bertet, Denis (researcher); Bertet, Denis; Vicente Rivera, Oscar (consultant); Alán Túpac, Ermelinda (consultant). [2012-08-14/2012-08-17]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.001
  2. ONLINEÉléments de description du parler quechua d'Hongos (Yauyos, Lima, Pérou) : morphologie nominale et verbale [MA thesis]. Bertet, Denis. 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-15.005
  3. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Yauyos Quechua. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yauy1235
  4. ONLINESAILS Online Resources for Huangascar-Topara-Yauyos Quechua. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:qux

Other resources about the language

  1. ONLINEQuechua, Yauyos: a language of Peru. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:qux
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Quechua, Yauyos. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_qux

Other known names and dialect names: Alis, Apurí, Azángaro-Huangáscar-Chocos, Cacra-Hongos, Huancaya-Vitis, Huangáscar, Laraos, Lincha, Madeán, Madean-Viñac, Yauyos Quechua, San Pedro de Huacarpana, Tana-Lincha, Tomás-Alis

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/qux
Up-to-date as of: Tue Nov 4 0:19:03 EST 2025