OLAC Logo OLAC resources in and about the Quileute language

ISO 639-3: qui

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hoh

Use faceted search to explore resources for Quileute language.

Primary texts

  1. ONLINEHandbook of American Indian Languages; Quileute. Andrade, Manuel J. 1933. New York: Columbia University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qui_vertxt-1
  2. ONLINEHandbook of American Indian Languages. Boas, Franz. 1938. Columbia University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tqw_morsyn-2

Lexical resources

  1. [Southern Wakashan-Chimakuan Comparative Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.018
  2. English-Quileute vocabulary. Andrade, Manuel Jose (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Andrade.001.001
  3. Quileute-English vocabulary. Andrade, Manuel Jose (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Andrade.001.002

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Quileute. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:quil1240
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Quileute. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:quil1240
  3. ONLINEThe Languages of Native North America; Chimakuan Family. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qui_morsyn-1
  4. ONLINEThe Languages of Native North America; 7 Catalogue: language families and isolates. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qui_ortho-1
  5. ONLINEHandbook of American Indian Languages; Quileute. Andrade, Manuel J. 1933. New York: Columbia University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qui_phon-1
  6. ONLINEHandbook of American Indian Languages. Boas, Franz. 1938. Columbia University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tqw_morsyn-2
  7. ONLINEWALS Online Resources for Quileute. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:qui

Other resources about the language

  1. ONLINEQuileute tones. Hoard, James. 1993. American Indian Linguistics and Ethnography in Honor of Laurence C. Thompson. oai:refdb.wals.info:354
  2. ONLINEProto-Chimakuan: Materials for a Reconstruction. Powell, J. V. 1975. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:669
  3. ONLINEChemakum Lexicon Compared with Quileute. Swadesh, Morris. 1955. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1174
  4. ONLINEQuileute. Andrade, Manuel J. 1933. Handbook of American Indian Languages 3. oai:refdb.wals.info:2049
  5. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  6. ONLINEQuileute Dictionary. Powell, J. V.; Fred Woodruff, Sr. 1976. University of Idaho Press. oai:refdb.wals.info:5506
  7. ONLINEQuileute Texts. Andrade, Manuel J. 1931. Columbia University Press. oai:refdb.wals.info:6131
  8. Quileute. Andrade, Manuel José, 1885-1941. n.d. New York : Columbia University Press. oai:gial.edu:7452
  9. ONLINEQuileute: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:qui
  10. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  11. ONLINEQuileute. Andrade, Manuel J. 1933. New York: Columbia University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_qui_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEQuileute texts. Black, Beatrice; Hamp, Eric P. 1969. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10977
  2. ONLINEQuileute recordings. Black, Beatrice; Hamp, Eric P. 1969-1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10985
  3. ONLINEQuileute materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Andrade, Manuel José. 1928-1934, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10690
  4. ONLINEQuileute materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Andrade, Manuel José, 1885-1941; Wonderly, William L. 1933 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10552
  5. ONLINEQuileute materials, Miscellaneous Manuscripts Collection. Powell, J. V.; Woodruff, Fred. August 17-18, 1970. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10315
  6. ONLINEAmerican Indian linguistic materials, 1925-1927. Olson, Ronald L. (Ronald Leroy), 1895-1979. 1925-1927. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10019
  7. ONLINEQuileute materials, Franz Boas Papers. Andrade, Manuel José, 1885-1941; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Boas, Franz, 1858-1942; Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930; Stirling, Matthew Williams, 1896-1975; Swanton, John Reed, 1873-1958; Teit, James Alexander, 1864-1922. 1910s-1930s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9845
  8. ONLINEQuileute materials, ACLS collection. Andrade, Manuel José, 1885-1941; Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930; Howeattle, Arthur; George, Hallie B.; Reagan, Albert B., 1871-1936. 1908-1933. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9543
  9. ONLINEChimakum materials, ACLS collection. Andrade, Manuel José, 1885-1941; Boas, Franz, 1858-1942; Butler, Louise; Gibbs, George; Jule; Sapir, Edward, 1884-1939; Swadesh, Morris, 1909-1967; Webster, Louise. 1853?; 1890; 1928; 1930; 1953;. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9394
  10. ONLINEQuileute materials, Phillips Fund Collection. Hamp, Eric P. 1968-1971. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9317

Other known names and dialect names: Hoh

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/qui
Up-to-date as of: Mon Nov 3 1:02:18 EST 2025