OLAC Logo OLAC resources in and about the Bouyei language

ISO 639-3: pcc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bo-I, Bo-Y, Bouyei 1, Bouyei 2, Bouyei 3, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Central Guizhou, Chang Chá, Chung Cha, Chung-Chia, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Giay, Nhaang, Nhang, Niang, Nyang, Pau Thin, Pú Nà, Pu-I, Pu-Jui, Pu-Nam, Pui, Pujai, Puyi, Puyoi, Qiannan, Qianxi, Qianzhong, Sa, Shuihu, Southern Guizhou, Trong Ggia, Tu-Dí, Tu-Dìn, Tujia, Western Guizhou, Xa Chung Chá, Yai, Yay, Zhongjia

Use faceted search to explore resources for Bouyei language.

Lexical resources

  1. William J. Gedney's the Yay language : glossary, texts, and translations. Gedney, William J. 1991. Michigan papers on South and Southeast Asia ; no. 38. oai:gial.edu:12008
  2. Libo Buyi-Chinese-English glossary. Jiongbiao, Yu; Snyder, Wil. 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4306
  3. ONLINESurvey of the Guizhou Bouyei Language. Snyder, Wil; Wu Wenyi; Liang Yonghsu. 2007. SIL International. oai:sil.org:9297

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Bouyei. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bouy1240
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Bouyei. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:bouy1240
  3. ONLINELes Langues Dans Le Monde Chinois; 3.44 Le buyi. Coyaud, Maurice. 1987. Paris: P.A.F. Pour l'Analyse du Folklore. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pcc_phon-1
  4. Two initial grammatical discoveries in the Fucun speech of Libo Buyi. Snyder, Donna; Snyder, Wil; Yu Jiong-Biao. 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31333
  5. SIL occasional papers on the minority languages of China. Milliken, Stuart R. (editor). 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31351
  6. ONLINEA Grammar of the Bouyei Language. Snyder, Wil. 2018. LINCOM GmbH. oai:sil.org:89358
  7. Luodian Bouyei Loanword Phonology. Hoff, Stephen; Snyder, Wil. 2005. SIL International. oai:sil.org:90425
  8. ONLINEBouyei Phonology. Snyder, Wil. 2008. Anthony V. N. Diller, Jerold A. Edmondson, Yongxian Luo, eds., The Tai-Kadai Languages. 1st Edition. Abingdon, England; New York, USA: Routledge. 9780415688475, 9780700714575. oai:sil.org:93552
  9. Extendibility in Bouyei orthography design: a multilectal approach. Yang, Cathryn. 2003. SIL International. oai:sil.org:9873
  10. ONLINEWALS Online Resources for Yay. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yay

Other resources about the language

  1. ONLINEYay, a Northern Tai language in North Vietnam. Gedney, William J. 1965. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:275
  2. ONLINEWilliam J. Gedney's The Yay Language: Glossary, Texts, and Translations. Hudak, Thomas John. 1991. Center for South and Southeast Asian Studies, University of Michigan. oai:refdb.wals.info:4287
  3. Pu-i yü chien chih. Yu, Cuirong. 1980. Kuo jia min wei min tsu wen tʿi wu chung tsʿung shu chih i. oai:gial.edu:11721
  4. Pu-i yu tiao chʿa pao kao. Zhongguo ke xue yuan. Shao shu min tsʿu yu yen yen chiu so. 1959. Pei-ching : Kʿo hsueh chʿu pan she. oai:gial.edu:15336
  5. Yay, a northern Tai language in North Vietnam. Gedney, William J. 1965. Amsterdam : North-Holland. oai:gial.edu:25697
  6. Langues en contact et changements phonetiques: notes sur l'historie des finales en Bu-yi (Dioi). Dell, François, 1943-. 1969. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:5033
  7. Variation in Bouyei. Snyder, Donna Marie. 1995. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:9469
  8. ONLINEBouyei: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pcc
  9. ONLINELINGUIST List Resources for Bouyei. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pcc
  10. Libo Bouyei songs: keeping tradition in the midst of social change. Snyder, Wil. 1996. Proceedings of the 6th International Conference on Thai Studies, theme IV Traditions and changes at local/regional levels, volume II. oai:sil.org:814
  11. ONLINEFolk wisdom in Bouyei proverbs and songs. Snyder, Donna. 1998. Proceedings: The International Conference on Thai Studies, July 29-31, 1998. oai:sil.org:890
  12. Qianzhong Bouyeiyu de songqi shengmu. Snyder, Wil; Wu Qiangli. 1995. SIL International. oai:sil.org:1918
  13. Variation patterns in Bouyei. Snyder, Donna. 2001. International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (34th: 2001: Kunming). oai:sil.org:2189
  14. Zhongguo Buyiyu duibi yanjiu (Bouyei comparative survey). Snyder, Wil; Wu Wenyi; Liang Yonghsu. 2000. Guizhou Peoples' Press. oai:sil.org:6194
  15. ONLINEA comparison of general classifiers in Tai-Kadai languages. Somsonge Burusphat. 2007. SIL International. oai:sil.org:8076
  16. The sound system of the Bouyei language and its special features. Wang Wei. 1997. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8736
  17. Front /a/ and back /a/ in Biandan Mountain Bouyei. Dabai, Ni. 1997. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8834
  18. Variation in Bouyei. Snyder, Donna. 1995. SIL International. oai:sil.org:9457
  19. 布依摩经-母祝文. Huang Zhenbang (compiler); Hoff, Stephen (translator). 2006. 贵州人民出版社. oai:sil.org:89494
  20. Variation Patterns in Bouyei: Historical Variation in Bouyei Initials and Tones. Snyder, Donna. 2001. SIL International. oai:sil.org:89747
  21. ONLINELes Langues Dans Le Monde Chinois; Table des Matieres. Coyaud, Maurice. 1987. Paris: P.A.F. Pour l'Analyse du Folklore. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pcc_contents-1
  22. ONLINELes Langues Dans Le Monde Chinois; Bibliographie Sommaire. Coyaud, Maurice. 1987. Paris: P.A.F. Pour l'Analyse du Folklore. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pcc_references-1

Other known names and dialect names: Bo-I, Bo-Y, Bouyei 1, Bouyei 2, Bouyei 3, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Central Guizhou, Chang Chá, Chung Cha, Chung-Chia, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Giay, Nhaang, Nhang, Niang, Nyang, Pau Thin, Pú Nà, Pu-I, Pu-Jui, Pu-Nam, Pui, Pujai, Puyi, Puyoi, Qiannan, Qianxi, Qianzhong, Sa, Shuihu, Southern Guizhou, Trong Ggia, Tu-Dí, Tu-Dìn, Tujia, Western Guizhou, Xa Chung Chá, Yai, Yay, Zhongjia

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pcc
Up-to-date as of: Mon Nov 3 1:00:10 EST 2025