OLAC Logo OLAC resources in and about the N/u language

ISO 639-3: ngh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ng'uki, Nghuki, Ng||-|e, N|u, |'Auni, |Ing|ke, ||Kxau, ||Ng, ||Ng!ke, ‡Khomani

Use faceted search to explore resources for N/u language.

Lexical resources

  1. ONLINEN/u Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngh_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for N||ng. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nngg1234

Other resources about the language

  1. ONLINEN|u: a language of South Africa. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ngh
  2. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/31. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296687
  3. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/18. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2004-05-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296686
  4. ONLINEJackal and Hyena Story. Andries (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296689
  5. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/20. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Andries (speaker); Katrina Esau (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296688
  6. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/12. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2005-05-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296683
  7. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/29. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296685
  8. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/12. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296684
  9. ONLINEJackal, his Wife, his Daughter and his Mother Story. Griet Seekoei (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296699
  10. ONLINEHyena and Jackal Story. Anna Kassie (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296698
  11. ONLINEOstrich and Tortoise Story. Andries (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296695
  12. ONLINEElephant and Springbok Story. Hanna Koper (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296693
  13. ONLINECat and Partridge Story. Anna Kassie (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296694
  14. ONLINEDonkey and Horse Story. Andries (speaker); Chris; Chris (recorder); Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296697
  15. ONLINEDuimpie and his Sister Story. Griet Seekoei (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296696
  16. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/07/03. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-07-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296690
  17. ONLINEBulani Story. Katrina Esau (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296692
  18. ONLINEThe Man who was Shocked Story. Hanna Koper (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296691
  19. ONLINEN|uu dictionary. Amanda (researcher); Amanda (recorder); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Bonny (researcher); Bonny (depositor); Bonny (recorder); Bonny (annotator); Chris (researcher); Collin (translator); Geelmeid (speaker); Gerhardus Damarah (translator); Gertruida (translator); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Hannie Koerant (speaker); Johanna (recorder); Johanna (researcher); Karen (translator); Kheis Brou (speaker); Levi (translator); Levi (researcher); Magdalena (translator); Willem Damarah (translator); |Una Rooi (speaker). 2007. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1113055
  20. ONLINEA Pan-dialectal N|uu dictionary. Amanda (researcher); Amanda (recorder); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Bonny (researcher); Bonny (depositor); Bonny (recorder); Bonny (annotator); Chris (researcher); Collin (translator); Geelmeid (speaker); Gerhardus Damarah (translator); Gertruida (translator); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Hannie Koerant (speaker); Johanna (recorder); Johanna (researcher); Karen (translator); Kheis Brou (speaker); Levi (translator); Levi (researcher); Magdalena (translator); Willem Damarah (translator); |Una Rooi (speaker). 2007. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1113054
  21. ONLINEDung Beetles and Springbok Story. Anna Kassie (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296700
  22. ONLINEPapers. Chris (researcher); Amanda (researcher); Bonny (researcher); Levi (researcher). 2019-04-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296702
  23. ONLINELion and Silver Fox Story. Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Andries (speaker); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296701
  24. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/19. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296712
  25. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/20. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296711
  26. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/15. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296714
  27. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/18. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2007-06-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296713
  28. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/21. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296710
  29. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/25. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296708
  30. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/26. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296707
  31. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/22. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296709
  32. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/29. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296704
  33. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/07/02. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2007-07-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296703
  34. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/27. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296706
  35. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/28. Chris (researcher); Levi (translator); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher); Levi (researcher). 2007-06-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296705
  36. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/09. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296724
  37. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/10. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296723
  38. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/07. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296726
  39. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/08. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-06-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296725
  40. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/06. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296720
  41. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/04. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296722
  42. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/05. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296721
  43. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/07. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296719
  44. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/12. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296716
  45. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/14. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2007-06-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296715
  46. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/08. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2007-06-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296718
  47. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2007/06/11. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2007-06-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296717
  48. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/02. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296730
  49. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/24. Chris (researcher); Levi (translator); Griet Seekoei (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2005-05-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296736
  50. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/25. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296735
  51. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/20. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296738
  52. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/23. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-05-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296737
  53. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/30. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2005-05-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296732
  54. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/01. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296731
  55. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/26. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-05-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296734
  56. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/27. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-05-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296733
  57. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/04. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296728
  58. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/06. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-06-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296727
  59. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/06/03. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296729
  60. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/18. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2005-05-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296740
  61. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/16. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2005-05-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296742
  62. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/17. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-05-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296741
  63. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/14. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296748
  64. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/15. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296747
  65. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/11. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296749
  66. ONLINEGrammar Elicitation Session on Compounds. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Andries (speaker); Katrina Esau (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296744
  67. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/13. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2005-05-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296743
  68. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/16. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296746
  69. ONLINE2004 Notebooks Scan. Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Andries (speaker); Levi (translator); Chris (researcher); Levi (researcher). 2004-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296745
  70. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2005/05/19. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2005-05-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296739
  71. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/08. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-06-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296752
  72. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/09. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296751
  73. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/05. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Andries (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2004-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296754
  74. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/07. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296753
  75. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/10. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296750
  76. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/31. Chris (researcher); Levi (translator); Amanda (researcher); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296759
  77. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/03. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2004-06-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296756
  78. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/04. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296755
  79. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/01. Chris (researcher); Levi (translator); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296758
  80. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/06/02. Chris (researcher); Levi (translator); Griet Seekoei (speaker); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296757
  81. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/24. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296764
  82. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/25. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Andries (speaker); Katrina Esau (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296763
  83. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/19. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296766
  84. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/21. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Levi (researcher). 2004-05-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296765
  85. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/28. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Katrina Esau (speaker); Levi (researcher). 2004-05-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296760
  86. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/26. Chris (researcher); Levi (translator); Katrina Esau (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296762
  87. ONLINEGrammar Elicitation Session for 2004/05/27. Chris (researcher); Levi (translator); Anna Kassie (speaker); Katrina Esau (speaker); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Levi (researcher). 2004-05-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296761
  88. ONLINEMalampi Story. Hanna Koper (speaker); Chris; Chris (recorder); Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296768
  89. ONLINEBlue Wildebeest Story. Katrina Esau (speaker); Chris (recorder); Chris; Levi (translator); Levi (researcher). 2004-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1296767
  90. ONLINEDeposit page image for the deposit 'Documentation for the revitalisation of Nǀuu'. Ouma Geelmeid (speaker); Matthias Brenzinger (photographer); Sheena Shah (depositor). 2014-03-24. Sheena Shah. oai:soas.ac.uk:MPI1135792
  91. ONLINEShowreel for the deposit 'Documentation for the revitalisation of Nǀuu'. Mary-Ann Prins (speaker); Gavin Prins (speaker); Matthias Brenzinger; Sheena Shah (depositor). 2015-04-13. Sheena Shah. oai:soas.ac.uk:MPI1135791
  92. ONLINELinguistic journey: Katrina Esau. Ouma Geelmeid (speaker); Sheena Shah (researcher); Matthias Brenzinger (researcher). 2015-01-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143968
  93. ONLINEChildren dancing and singing in Nǀuu. Mary-Ann Prins (speaker); Sheena Shah (researcher); Matthias Brenzinger (researcher). 2015-04-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1131744
  94. ONLINEChapter 8: Feelings. Ouma Geelmeid (speaker); Claudia du Plessis (translator); Mary-Ann Prins (translator); Sheena Shah (researcher); Matthias Brenzinger (researcher). 2015-01-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135232
  95. ONLINEAlphabet: Consonants. Ouma Geelmeid (speaker); Claudia du Plessis (translator); Mary-Ann Prins (translator); Sheena Shah (researcher); Matthias Brenzinger (researcher). 2014-02-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135231
  96. ONLINEAlphabet: Clicks. Ouma Geelmeid (speaker); Claudia du Plessis (translator); Mary-Ann Prins (translator); Sheena Shah (researcher); Matthias Brenzinger (researcher). 2014-02-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1135230

Other known names and dialect names: Ng'uki, Nghuki, Ng||-|e, N|u, |'Auni, |Ing|ke, ||Kxau, ||Ng, ||Ng!ke, ‡Khomani

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ngh
Up-to-date as of: Mon Nov 3 0:56:09 EST 2025