OLAC Logo OLAC resources in and about the Middle Watut language

ISO 639-3: mpl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Maraliinan, Maralinan, Silisili, Watut, Middle Watut

Use faceted search to explore resources for Middle Watut language.

Primary texts

  1. ONLINEAribwaungg/Yalu . Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4409
  2. ONLINEWatut 2 1. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4801
  3. ONLINEWatut 2 2. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4802
  4. ONLINEWatut 2 3. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4803
  5. ONLINEWatut 2 4. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4804
  6. ONLINEWatut 2 5. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4805
  7. ONLINEWatut 2 6. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4806
  8. ONLINEWatut 2 7. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4807
  9. ONLINEWatut 2 8. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_4808
  10. ONLINEStory: Suk.. Susanne Holzknecht (compiler); Susanne Holzknecht (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SH2-ANUA520_5011
  11. Tsangg-TokPisin-English: A Trilingual Dictionary. Torro, Kitum. 2009. SIL International. oai:sil.org:62834

Lexical resources

  1. Tsangg-TokPisin-English: A Trilingual Dictionary. Torro, Kitum. 2009. SIL International. oai:sil.org:62834
  2. ONLINEMiddle Kodut (Watut) Dictionary. Midkiff, David (compiler); Midkiff, Michelle (compiler). 2019. SIL International. oai:sil.org:85273
  3. ONLINEMiddle Kodut (Watut) Dictionary. n.a. 2019-09-18. SIL Global. oai:webonary.org:190

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Middle Watut. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:midd1327
  2. ONLINEMiddle Kodut (Watut) Dictionary. Midkiff, David (compiler); Midkiff, Michelle (compiler). 2019. SIL International. oai:sil.org:85273

Other resources about the language

  1. ONLINEKodut, Middle: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mpl
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Watut, Middle. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mpl
  3. ONLINEMiddle Kodut Kinship Term Chart. Tagi, Josep (speaker). 2015. SIL International. oai:sil.org:66071
  4. ONLINENga ru Ara. Midkiff, David; Nataniel, Gabriel (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77042
  5. ONLINENga ru Efats. Midkiff, David; Paul, Darius (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77043
  6. ONLINEBiampand. Midkiff, David; Saking, Kareb (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77044
  7. ONLINERamomb oru Gora. Midkiff, David; Arikibus, Titus (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77045
  8. ONLINENga ru Moanto. Midkiff, David; Saking, Kareb (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77047
  9. ONLINEMangg Saosiying. Midkiff, David; Paul, Darius (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77048
  10. ONLINEBugif. Midkiff, David; Abel, Patek (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77049
  11. ONLINEMu Refok. Midkiff, David; Paul, Darius (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77050
  12. ONLINEPoarats Penompe. Midkiff, David; Muku, Nataniel (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77052
  13. ONLINEFafiying Aya Mend. Midkiff, David; Esa, Boaras (speaker). 2018. SIL International. oai:sil.org:77053

Other known names and dialect names: Maraliinan, Maralinan, Silisili, Watut, Middle Watut

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mpl
Up-to-date as of: Mon Nov 3 0:52:43 EST 2025