OLAC Logo OLAC resources in and about the Mamanwa language

ISO 639-3: mmn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mamanwa Negrito, Minamanwa

Use faceted search to explore resources for Mamanwa language.

Primary texts

  1. Mamanwa texts. Miller, Jeanne; Miller, Helen; Linguistic Society of the Philippines; Summer Institute of Linguistics--Philippines. 1991. Studies in Philippine linguistics. Supplementary series, Philippine texts, 0116-0516 ; no. 5. oai:gial.edu:28293
  2. ONLINEMamanwa Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1967. SIl Nasuti Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmn_gen-1
  3. ONLINEMamanwa Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1983. New York International Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmn_gen-2
  4. ONLINEMamanwa Glossed Text. Miller, Jeanne. 1978. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmn_vertxt-1
  5. ONLINEMamanwa texts. Miller, Helen W. (compiler); Miller, Jeanne (compiler). 1991. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25536
  6. ONLINEMamanwa [language texts]. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1978. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:26068

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mamanwa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mmn
  2. ONLINEMagtoon kita ka Pilipino daw Ininglis (Mag-aral tayo ng Pilipino at Inglis: Let’s learn Pilipino and English). Miller, Helen W. (compiler); Miller, Jeanne (compiler); Oloriko, Abraham (compiler). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24818
  3. ONLINEMamanwa wordlist (1966 list). Miller, Helen W. (compiler); Miller, Jeanne (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:79195
  4. ONLINEMamanwa dictionary. Miller, Helen W. (compiler); Miller, Jeanne (compiler). 1983. SIL International. oai:sil.org:79219

Language descriptions

  1. Mamanwa grammar. Miller, Jeanne. 1976. Language data. Asian-Pacific series ; no. 8. oai:gial.edu:25188
  2. Nonverbal clauses in Mamanwa. Miller, Jeanne. 1969. Canberra, Australia : Australian National University. oai:gial.edu:28798
  3. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Minamanwa. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mama1275
  4. ONLINEMamanwa Phonology. Miller, Jeanne. 1976. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmn_phon-1
  5. Thematization in Mamanwa. Miller, Helen W. 1973. SIL International. oai:sil.org:25682
  6. ONLINEMamanwa grammar. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4440
  7. ONLINEVoice and tense in Mamanwa. Miller, Helen W. 1979. SIL International. oai:sil.org:79217
  8. ONLINEWord morphology of Mamanwa. Miller, Helen W. 1965. SIL International. oai:sil.org:79218
  9. ONLINEMamanwa dependent clauses. Miller, Jeanne. 1965. SIL International. oai:sil.org:79220
  10. ONLINESubstantive case in Mamanwa. Miller, Jeanne. 1979. SIL International. oai:sil.org:79222
  11. ONLINEMamanwa phonemes and orthography. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1966. SIL International. oai:sil.org:79223
  12. ONLINEExercises for a course in phonological analysis. Pittman, Richard S. (editor). 1968. SIL International. oai:sil.org:91180
  13. ONLINEWALS Online Resources for Mamanwa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mmn

Other resources about the language

  1. ONLINEMamanwa Grammar. Miller, Jeanne; Miller, Helen. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:2591
  2. Mamanwa texts. Miller, Helen; Miller, Jeanne. 1991. Studies in Philippine linguistics. Supplementary series, Philippine texts ; no. 5. oai:gial.edu:17457
  3. Papers in Philippine linguistics No. 02. Miller, Jeanne; Miller, Helen. 1969. Pacific linguistics. Series A ; no. 019. oai:gial.edu:25119
  4. Mamanwa morphology. Miller, Helen W. 1969. Canberra, Australia : Australian National University. oai:gial.edu:27443
  5. Thematizaiton in Mamanwa. Miller, Helen W. n.d. The Hage : Mouton. oai:gial.edu:27444
  6. Semantic structure of Mamanwa verbs. Miller, Jeanne. n.d. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:28814
  7. ONLINEMamanwa: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mmn
  8. ONLINELINGUIST List Resources for Mamanwa. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mmn
  9. ONLINEMay ido daw pag-ong. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1960. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23933
  10. ONLINEBasahen nao ini [1], 2. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24043
  11. ONLINEMaghamarag kamo ka tagnek!. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24109
  12. ONLINEBabasahing Pilipino, vol. 2, no. 1. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24119
  13. ONLINEMagkwinta kita (Let’s work with numbers). Miller, Helen W.; Miller, Jeanne; Oloriko, Abraham; Pradas, Birnina. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24224
  14. ONLINEMag-andam kita ka pagbasa. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24302
  15. ONLINESi Tariri. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator). 1983. Philippine Missionary Fellowship. oai:sil.org:24330
  16. ONLINEPhilippine reader, vol. 1, no. 1. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24394
  17. ONLINEBasahen nao 1, 2. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24495
  18. ONLINEPhilippine reader, vol. 1, no. 2. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator). 1966. Summer Institute of Linguistics and Department of Education. oai:sil.org:24514
  19. ONLINEPanan-og ka boog. Miller, Jeanne (compiler); Blood, Doris E. (compiler). 1959. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24616
  20. ONLINEIning tibolos kalibotan ta. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator); Oloriko, Abraham (translator). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24685
  21. ONLINEMag-andam kita ka pagbasa. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24721
  22. ONLINEBabasahing Pilipino, vol. 1, nos. 3 and 4. Miller, Helen W. (translator); Miller, Jeanne (translator). 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24723
  23. ONLINEMaghaod kita kan yeyeʼ daw si manay. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24780
  24. Semantic structure of Mamanwa verbs. Miller, Jeanne. 1973. SIL International. oai:sil.org:25557
  25. ONLINENonverbal clauses in Mamanwa. Miller, Jeanne. 1969. SIL International. oai:sil.org:25690
  26. ONLINEThe role of verb stems in the Mamanwa kernel verbal clauses. Miller, Jeanne. 1964. SIL International. oai:sil.org:25745
  27. The ‘Y’ archiphoneme in Mamanwa. Blood, Doris E. 1962. SIL International. oai:sil.org:26025
  28. ONLINEMamanwa morphology. Miller, Helen W. 1969. SIL International. oai:sil.org:26106
  29. ONLINEReview of: The culture of the Mamanua (northeast Mindanao) as compared with that of other Negritos of Southeast Asia, by Marcelino N. Maceda. Reid, Lawrence A. 1966. SIL International. oai:sil.org:26113
  30. ONLINEMagbasa di kita: Haodanan na Magtotoon ka Pinanabaan nga Minamanwa. Catarman, Dakola Randy; Laid, Bae Leonides B.; Lapugan, Natividad A.; Latunan, Rosalinda G.; Macopahon, Benjie H.; Nanoy, Dante Y. 2017. Department of Education and SIL Philippines. oai:sil.org:74614
  31. ONLINEMamanwa paragraphs. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1973. SIL International. oai:sil.org:75298
  32. ONLINECausative -pa- in Minamanwa. Miller, Jeanne. 1973. SIL International. oai:sil.org:75468
  33. ONLINEManga kaazi nami doro ka Bukidnon. Bago, Plora; Inaw, Daylinda. 1974. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:78870
  34. ONLINEManga panan-ogon. Inaw, Daylinda; Plora, Bago. 1974. Summer Institute of Linguistics- Philippines, Inc. oai:sil.org:87110
  35. ONLINEMagabasa Kita. Castro, Lilia (compiler); Bago, Lidi (editor); Bago, Sosan (editor); Bayo, Mitchell D. (illustrator); Elkins, Daniel R. (illustrator). 1991. Summer Institute of Linguistics- Philippines, Inc. oai:sil.org:87157
  36. ONLINEBasahen ini na maistro 2. Miller, Helen W.; Miller, Jeanne. 1977. Summer Institute of Linguistics - Philippines, Inc. oai:sil.org:87327
  37. ONLINEMamanwa Detailed Description. Miller, Jeanne. 1976. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmn_detail-1

Other known names and dialect names: Mamanwa Negrito, Minamanwa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mmn
Up-to-date as of: Mon Nov 3 0:51:54 EST 2025