OLAC Logo OLAC resources in and about the Sateré-Mawé language

ISO 639-3: mav

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Andira, Arapium, Mabue, Maragua, Maué, Mawé, Sataré

Use faceted search to explore resources for Sateré-Mawé language.

Primary texts

  1. Tupana Ehay : Sateré Mawé pusupuo ; o Novo Testamento na língua Sateré Mawé. n.a. 1986. Brasília, DF : Livraria Cristã Unida. oai:gial.edu:28061
  2. Sateré Texts I-XXVII. Graham, Albert (compiler); Graham, Sue (compiler). 1962. SIL International. oai:sil.org:90308

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Sateré-Mawé. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mav
  2. Livro de frases em sateré-mawé e português. Graham, Albert; Graham, Sue. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16878
  3. Dicionário Sateré -- Português Português -- Sateré. Brandon, Frank Roberts; Graham, Albert; Graham, Sue. 1982. SIL International. oai:sil.org:90075
  4. Formulário Padrão Tupí: Sateré. Graham, Albert (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:90076
  5. Sateré-Mawé Museu Wordlist. Graham, Albert (researcher); Graham, Sue (researcher). 1961. SIL International. oai:sil.org:90278
  6. Sateré-Mawé Wordlist. Graham, Albert (researcher). 1976. SIL International. oai:sil.org:90285
  7. Questionário Padrão para a Pesquisa nas Línguas Indígenas Brasileiras: Sateré. Gudschinsky, Sarah C. (researcher). 1960. SIL International. oai:sil.org:90294

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Sateré-Mawé. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sate1243
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Sateré-Mawé. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:sate1243
  3. ONLINESAILS Online Resources for Sateré-Mawé. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:mav
  4. Estudos sobre línguas tupí do Brasil. Dooley, Robert A. (editor). 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17081
  5. Sateré-Maué Allomorphic and Morphophonemic Overlap. Graham, Albert; Graham, Sue. 1966. SIL International. oai:sil.org:90074
  6. Satere Mawe Pedagogical Grammar. Graham, Sue. 1995. SIL International. oai:sil.org:90248
  7. Phonological Signalling of Grammatical Units in Satere. Graham, Albert; Graham, Sue. 1968. SIL International. oai:sil.org:90272
  8. Sateré Phonemic Statement. Graham, Albert; Graham, Sue. 1961. SIL International. oai:sil.org:90274
  9. Sateré Revised Grammar. Graham, Albert; Graham, Sue. 1963. SIL International. oai:sil.org:90312

Other resources about the language

  1. Charting character referent ties in sateré texts. Graham, Albert. 1966. London : United Bible Societies. oai:gial.edu:28444
  2. ONLINESateré-Mawé: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mav
  3. ONLINEJocin_wordlist. Sérgio Meira (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82C5_5
  4. ONLINEMawe_wordlist. Unknown (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82D1_1
  5. ONLINEJocin_wordlist3. Sérgio Meira (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82CA_B
  6. ONLINEJocin_wordlist2. Sérgio Meira (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82C9_E
  7. ONLINEZeFer_wordlist. Sérgio Meira (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82CE_3
  8. ONLINEJocin_OurWork. Sérgio Meira (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82C2_3
  9. ONLINEBenj_Guar. Unknown (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southamerica : Mawe : Meira. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_82C0_3
  10. ONLINELINGUIST List Resources for Sateré-Mawé. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mav
  11. Assinalamento fonológico das unidades gramaticais em sateré. Graham, Albert; Graham, Sue. 1978. SIL International. oai:sil.org:2314
  12. Charting character referent ties in Sateré texts. Graham, Albert; Graham, Sue. 1966. SIL International. oai:sil.org:2572
  13. aimuꞌe hap 1, 2. Graham, Albert; Graham, Sue. 1963. Serviço de Proteção aos Indios. oai:sil.org:16640
  14. aiwemuꞌe hap 3. Graham, Albert; Graham, Sue. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16674
  15. Miwan kuap hap. Graham, Albert; Graham, Sue. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16690
  16. ONLINEA estrutura do parentesco tupí. Laraia, Roque de Barros. 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:16992
  17. ONLINEPrefixos pessoais e numerais da língua sateré-mawé. Graham, Albert; Graham, Sue; Harrison, Carl H. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17058
  18. Aiwemuꞌe hap: Satere - Mawe. Graham, Sue (consultant). 1989. SIL, Fundação Nacional do Índio (FUNAI). oai:sil.org:48159
  19. Person-Number Prefixes in Sateré-Mawé. Graham, Albert; Graham, Sue; Harrison, Carl H. 1977. SIL International. oai:sil.org:90270
  20. Hanuꞌan miit ewy. Mequiles, Maxico. 1974. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:90442
  21. Kurum Ariukere. Mequiles, Maxico. 1974. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:90443
  22. Uikahu An. Mequiles, Maxico. 1974. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:90450
  23. Morekuat Hũria Eiam. Maqueles, Carlista. 1974. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:90451

Other known names and dialect names: Andira, Arapium, Mabue, Maragua, Maué, Mawé, Sataré

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mav
Up-to-date as of: Tue Nov 4 0:10:25 EST 2025