OLAC Logo OLAC resources in and about the Khamyang language

ISO 639-3: ksu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Khamiyang, Khamjang, Shyam, Tai Khamyang, Tai Nora

Use faceted search to explore resources for Khamyang language.

Primary texts

  1. ONLINEContents of Minidisc recorded in Pawaimukh Khamyang village, March 2002. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-20020302
  2. ONLINEContents of Minidisc recorded in Pawaimukh Khamyang village, March 2002. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-20020303
  3. ONLINEContents of Minidisc recorded in Pawaimukh Khamyang village, March 2005. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-20050301
  4. ONLINERecordings made using M-Audio Microtrack 24/96 Solid State recorder in January 2007. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-2007

Language descriptions

  1. The Tai languages of Assam--a grammar and texts. Morey, Stephen. 2005. Pacific linguistics ; 565. oai:gial.edu:28959
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Khamyang. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kham1291

Other resources about the language

  1. ONLINEKhamyang: a language of India. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ksu
  2. ONLINEKhamyang - Story of Ye Kham Ko Mau Nong Yang. Nang Mo Chawlu (consultant); Stephen Morey (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A31_2
  3. ONLINEKhamyang - Story of the good elephant. Chau Mihingta Chowlik (consultant); Stephen Morey (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A33_4
  4. ONLINEKhamyang - Story of the rabbit and the otter. Chau Mihingta Chowlik (consultant); Stephen Morey (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A32_1
  5. ONLINEKhamyang Astrology. Stephen Morey (compiler); Sa Myat Chowlik (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A7E_F
  6. ONLINEKhamyang - Everyday Khamyang Conversation. Stephen Morey (compiler); Mong Phe Thoumoung (consultant); Chaw Kyun Chowlik (Deben) (consultant); Chau Mihingta Chowlik (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A7C_4
  7. ONLINEKhamyang - History of Pawaimukh. Stephen Morey (compiler); Chaw Kyun Chowlik (Deben) (consultant); Chau Mihingta Chowlik (consultant); Mong Phe Thoumoung (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A7D_2
  8. ONLINEKhamyang - Mangala Sutta. Stephen Morey (compiler); Sa Myat Chowlik (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A37_6
  9. ONLINEKhamyang - Story of the bad elephant. Chau Mihingta Chowlik (consultant); Stephen Morey (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A34_2
  10. ONLINEKhamyang Songs. Stephen Morey (compiler); Nang Uk Chowlik (consultant); Nang Hom Thoumoung (consultant); Nang Mo Chawlu (consultant); Chaw Kyun Chowlik (Deben) (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A35_F
  11. ONLINEKhamyang - Ne Ya Tai (medicinal manuscript). Stephen Morey (compiler); Sa Myat Chowlik (consultant); Chaichuen Khamdaengyodati (translator). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0016_4A36_D
  12. ONLINEStory of Gratitude 1. Amhong; Palash (researcher). 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224633
  13. ONLINEThe King and his Daughter 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224634
  14. ONLINEKhamyang song. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224631
  15. ONLINEThe story of friendship 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224629
  16. ONLINEResult of faulty judgement 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224625
  17. ONLINEWords relate to washing clothes 2-2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224620
  18. ONLINEStory of greed 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224622
  19. ONLINELove song 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224623
  20. ONLINEBirth rituals 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224618
  21. ONLINEStory of the Seu Bird 2. Palash (researcher); Amhong. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224613
  22. ONLINEThe story of friendship 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224614
  23. ONLINEThe poor boy and his luck 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224616
  24. ONLINEThe poor boy and his luck 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224645
  25. ONLINEStory of the poor man and his wife 1. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224641
  26. ONLINEStory the Clever Tortoise 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224642
  27. ONLINEBackground recording. Palash. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224644
  28. ONLINEStory of greed 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224643
  29. ONLINEKhamyang Word list 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224637
  30. ONLINEThe King and his Daughter 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224611
  31. ONLINEThe Blessed boy 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224610
  32. ONLINEA Khamyang story 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224612
  33. ONLINEThe Blessed boy 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224605
  34. ONLINEWords relate to washing clothes 2-1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224607
  35. ONLINEStory of the crocodile and the monkey 4. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224601
  36. ONLINEThe Lucky Boy 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224602
  37. ONLINEDammeka Puthi. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224604
  38. ONLINEThe poor boy and his luck 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224600
  39. ONLINETest of Intelligence 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224589
  40. ONLINEPower of language 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224584
  41. ONLINEStory of the crocodile and the monkey 2. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224585
  42. ONLINERecording event. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224586
  43. ONLINEThe story of the snake king and the yogi 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224581
  44. ONLINEThe story of Snake God and human friend 4. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224575
  45. ONLINEThe story of Snake God and human friend 3. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224576
  46. ONLINEBisuddha Marg. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224578
  47. ONLINEThe Blessed boy 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224577
  48. ONLINEThe snake friend and the human friend 2. Palash. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224579
  49. ONLINERecording enviroment. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224571
  50. ONLINEThe story of Uncle and Zom 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224572
  51. ONLINEPhun Phe Nam. Palash (photographer). 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224574
  52. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224570
  53. ONLINEPower of language 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224596
  54. ONLINEThe King and the two sons 3. Palash. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224597
  55. ONLINEStory of Bird 1. Amhong; Palash (researcher). 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224598
  56. ONLINEThe king and the religious sermons 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224591
  57. ONLINEThe King and his Daughter 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224592
  58. ONLINEStory of the greedy Hunter 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224593
  59. ONLINEBirth rituals 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224590
  60. ONLINEDiscussion on the history of the Powaimukh village. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224541
  61. ONLINETest of Intelligence 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224542
  62. ONLINEStory of the crocodile and the monkey 3. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224548
  63. ONLINEStory of greed 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224549
  64. ONLINEThe King and the two sons 2. Palash. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224543
  65. ONLINEWords relate to washing clothes 1-1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224545
  66. ONLINEPower of language 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224544
  67. ONLINEStory of the Hunter 1. Amhong; Palash (researcher). 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224547
  68. ONLINEThe Son Parrot and his Love for his Mother 2. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224530
  69. ONLINELik Khau Khun Nam. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224537
  70. ONLINEKhamyang word list 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224538
  71. ONLINEThe story of Siddhartha 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224531
  72. ONLINECall to the young members of Tai Khamyang community 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224535
  73. ONLINEHouse purify ceremony. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224528
  74. ONLINEDiscussion about Khamyang language. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224529
  75. ONLINEThe story of the snake king and the yogi 3. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224563
  76. ONLINEThe story of the snake king and the yogi 2. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224565
  77. ONLINEThe King and the two sons 4. Palash. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224566
  78. ONLINEThe story of Snake God and human friend 2. Po. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224561
  79. ONLINELove song 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224562
  80. ONLINECall to the young members of Tai Khamyang community 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224568
  81. ONLINEA Khamyang story 1. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224551
  82. ONLINEThe story of friendship 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224552
  83. ONLINEThe wicked person and the young boy 2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224553
  84. ONLINEKhamyang word list 3. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224550
  85. ONLINEWords relate to washing clothes 1-2. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224555
  86. ONLINETest of Intelligence 4. n.a. 2018-02-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224559
  87. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 7. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224501
  88. ONLINEDiscussion on Tone 1-2. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224500
  89. ONLINEStory of Gratitude 5. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224502
  90. ONLINEPhoto_workshop 6. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224503
  91. ONLINEStory of the Seu Bird 4. Palash; Amhong. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224524
  92. ONLINEStory of the greedy Hunter 4. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224525
  93. ONLINEElicitation on Grammar 3. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224526
  94. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 6. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224527
  95. ONLINEStory of Bird 3. Amhong; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224520
  96. ONLINEStory of the Hunter 6. Amhong; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224521
  97. ONLINEStory of the Hunter 2. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224523
  98. ONLINEStory of the Hunter 5. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224522
  99. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 5. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224516
  100. ONLINEStory of Bird 2. Amhong; Palash (annotator). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224517
  101. ONLINEStory of the Seu Bird 1. Palash; Amhong. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224518
  102. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 3. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224519
  103. ONLINEElicitation on Grammar 1. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224512
  104. ONLINEStory of the greedy Hunter 2. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224511
  105. ONLINEPhoto_workshop 5. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224513
  106. ONLINEDiscussion on Tone 1-3. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224514
  107. ONLINEPhoto_workshop 9. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224515
  108. ONLINEStory of the Hunter 4. Amhong; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224510
  109. ONLINEPhoto_workshop 2. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224508
  110. ONLINEStory of two friends. Po; Palash (recorder); Stephen. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224509
  111. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 4. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224504
  112. ONLINEElicitation on Grammar 2. Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224505
  113. ONLINEDeath Ritual. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224506
  114. ONLINEDiscussion on Tone 1-4. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224507
  115. ONLINEStory of the greedy Hunter 5. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224498
  116. ONLINEStory of Gratitude 4. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224499
  117. ONLINEStory the Clever Tortoise 3. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224494
  118. ONLINEPhoto_workshop 8. Amhong (consultant); Palash (annotator); Podum (illustrator). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224495
  119. ONLINEPhoto_workshop 4. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224496
  120. ONLINEDiscussion on Tone 1-1. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224497
  121. ONLINEPhoto_workshop 3. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224490
  122. ONLINEDiscussion on Tone 2-3. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224491
  123. ONLINEStory of Gratitude 3. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224492
  124. ONLINEStory of the Hunter 3. Amhong; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224493
  125. ONLINEStory of Gratitude 2. Amhong; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224486
  126. ONLINEStory of Bird 4. Amhong; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224487
  127. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 8. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224488
  128. ONLINEDiscussion on Tone 2-1. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224489
  129. ONLINEBong phai. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224482
  130. ONLINEStory of the greedy Hunter 3. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224483
  131. ONLINEPhoto_workshop 7. Palash (annotator). 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224484
  132. ONLINEDiscussion on Tone 2-2. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224485
  133. ONLINEStory the Clever Tortoise 2. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224480
  134. ONLINEStory of the Seu Bird 3. Palash; Amhong. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224481
  135. ONLINEDiscussion on Tone 2-4. Po; Palash. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224479
  136. ONLINEStory of the Elephant and the Frog 2. n.a. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224478
  137. ONLINEPhoto_workshop 1. Po. 2015-11-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1224477
  138. ONLINEKhamyang - Everyday Khamyang Conversation. Stephen Morey (compiler); Mong Phe Thoumoung (consultant); Chaw Kyun Chowlik (Deben) (consultant); Chau Mihingta Chowlik (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_4A7C_4
  139. ONLINEKhamyang - History of Pawaimukh. Stephen Morey (compiler); Chaw Kyun Chowlik (Deben) (consultant); Chau Mihingta Chowlik (consultant); Mong Phe Thoumoung (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_4A7D_2
  140. ONLINEKhamyang - Ne Ya Tai (medicinal manuscript). Stephen Morey (compiler); Sa Myat Chowlik (consultant); Chaichuen Khamdaengyodati (translator). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_4A36_D
  141. ONLINEKhamyang - Mangala Sutta. Stephen Morey (compiler); Sa Myat Chowlik (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_4A37_6
  142. ONLINEKhamyang Songs. Stephen Morey (compiler); Nang Uk Chowlik (consultant); Nang Hom Thoumoung (consultant); Nang Mo Chawlu (consultant); Chaw Kyun Chowlik (Deben) (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_4A35_F
  143. ONLINEKhamyang Astrology. Stephen Morey (compiler); Sa Myat Chowlik (consultant). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0016_4A7E_F
  144. ONLINELINGUIST List Resources for Khamyang. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ksu
  145. ONLINEPawaimukh Villagers. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_Pawaimukh
  146. ONLINEPrayer intoned by Nang Hom. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Nang Hom Thoumoung (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_NangHom_Prayer
  147. ONLINEParinibbana prayer, from Chow Cha Seng Pangyuk. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Cha Seng Pangyuk (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_ChaSeng_Prayer
  148. ONLINEChaw Sa Myat's recollections of the Japan War. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_SaMyat_JapanWar
  149. ONLINEExplanation by Chaw Cha Seng of the Parinibbana prayer. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_SaMyat_Parinibban
  150. ONLINEReading of Lik Hong Khon by Sa Myat Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_SaMyat_HongKhon
  151. ONLINEShort song sung by Ngi Kya Lu. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Ngi Kya Lu (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_NgiKyaLu_Song
  152. ONLINEVen. Etika explains about the Temple and Buddhism. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Etika Bhikhhu (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_Etika_Buddhism
  153. ONLINETraditional Khamyang dance . Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Etika Bhikhhu (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_Pawaimukh_Dance
  154. ONLINEMahosatha Story told by Chaw Sa Myat Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991219_SaMyat_Mahosatha
  155. ONLINEChaw Sa Myat reading the Buddhist Abhidhamma text. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_19991220_SaMyat_Abhidhamma
  156. ONLINEThe wedding of Am Soi Long and Mohendra, 3rd February 2000. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20000203_PawaimukhWedding
  157. ONLINEThe 10 Buddhist Paramis, told by Deben Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Chaw Kyun (Deben) Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010406_Deben_Parami
  158. ONLINEAbout the Sangkyen festival. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Nang Uk Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010406_NangUk_Sangkyen
  159. ONLINEEveryday expressions in Tai Khamyang, by Deben Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Chaw Kyun (Deben) Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010406_Deben_Speaking
  160. ONLINETelling the fortune for a sick child. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010406_SaMyat_Fortune
  161. ONLINEA story for children by Chaw Sa Myat Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010406_SaMyat_Story
  162. ONLINEA visit to the tea garder. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010406_PawaimukhScenes
  163. ONLINEA morning prayer meeting, Pawaimukh Buddhist temple. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_PrayerMeeting
  164. ONLINEPawaimukh scenery at night and in the early morning. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_PawaimukhScenes
  165. ONLINEChaw Sa Myat explaining about Buddhism. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_SaMyat_Buddhism
  166. ONLINEChaw Sa Myat reading the Mangala Sutta. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_SaMyat_Mangala
  167. ONLINEChaw Sa Myat reading the small book of prophecy. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_LittleBook
  168. ONLINEA young boy singing a traditional song. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_Boy_Song
  169. ONLINEMud rendering a traditional mud house. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20010407_MudRendering
  170. ONLINEChaw Cha Seng Pangyuk reading the Sasana Tong Pan manuscript. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Cha Seng Pangyuk (consultant). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020308_ChawChaSeng
  171. ONLINEEvening scenes in Pawaimukh. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020308_PawaimukhScenes
  172. ONLINEOmens relating to an owl flying into the hosue. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020309_Owl
  173. ONLINEAbout a traditional Tai house and the ceremony for deciding its location. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Chaw Mihingta Chowlik (consultant). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020309_HouseConstruction
  174. ONLINETai Khamyang language class for children. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Chaw Mihingta Chowlik (consultant). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020309_TaiClass
  175. ONLINEA Tai Khamyang wedding, March 2002. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020310_Wedding
  176. ONLINECeremony of calling the spirit of rice, led by Chaw Sa Myat Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020311_HongKhonKhau
  177. ONLINEMorning prayers by Chaw Sa Myat Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020312_MorningPrayers
  178. ONLINEThe Tai Khamyang elders, 12th March 2002. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20020312_OldMen
  179. ONLINEStory of the Owl, re-told by Chaw Sa Myat Chowlik. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant); Chaw Kyun (Deben) Chowlik (consultant). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20031018_SaMyat_OwlStory
  180. ONLINETraditional Khamyang songs sung by Chaw Sa Myat. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20040510_SaMyat_Songs
  181. ONLINEA group of traditional Khamyang songs sung by various singers. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Nang Hom Thoumoung (consultant); Chaw Kyun (Deben) Chowlik (consultant); Nang Uk Chowlik (consultant); Nang Mo Chawlu (consultant). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20071126_Singing
  182. ONLINEChaw Sa Myat demonstrating various astrological texts. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20071128_SaMyat_Astrology
  183. ONLINEA mantra for illness in Assamese. Stephen Morey (compiler); Stephen Morey (researcher); Sa Myat Chowlik (consultant). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_20071129_SaMyat_Mantra
  184. ONLINEChow Kyen Gohain pronouncing Tai Khamyang words for Dr. Banchob (1970s) . Stephen Morey (compiler); Chaw Kyen Gohain (consultant); Banchob Bandhumedha (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_1970Banchob_Words
  185. ONLINEStory of the Owl, told by Chow Kyen Gohain to Dr. Banchob Bandhumedha.. Stephen Morey (compiler); Chaw Kyen Gohain (consultant); Banchob Bandhumedha (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_1970Banchob_OwlStory
  186. ONLINETraditional prayer, the Woi Akyiu blessing, spoken by Chow Kyen Gohain to Dr Banchob. Stephen Morey (compiler); Chaw Kyen Gohain (consultant); Banchob Bandhumedha (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SDM03-ksu_1970Banchob_Blessing

Other known names and dialect names: Khamiyang, Khamjang, Shyam, Tai Khamyang, Tai Nora

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ksu
Up-to-date as of: Mon Nov 3 0:45:09 EST 2025