OLAC Logo OLAC resources in and about the Mankanya language

ISO 639-3: knf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bola, Mancagne, Mancang, Mancanha, Mankaañ, Mankanha, Uhula, Uwoh

Use faceted search to explore resources for Mankanya language.

Primary texts

  1. ONLINELe Mancagne: Etude Phonologique et Morphologique. Trifkovic, Mirjana. 1969. Dakar: IFAN. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_knf_vertxt-1
  2. ONLINEA Grammar of Mankanya: an Atlantic Language of Guinea-Bissau, Senegal and the Gambia. Gaved, Tim. 2020. LOT. oai:sil.org:86537

Lexical resources

  1. ONLINEMankanya Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_knf_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Mankanya. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mank1251
  2. ONLINELe Mancagne: Etude Phonologique et Morphologique. Trifkovic, Mirjana. 1969. Dakar: IFAN. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_knf_morsyn-1
  3. ONLINELe Mancagne: Etude Phonologique et Morphologique. Trifkovic, Mirjana. 1969. Dakar: IFAN. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_knf_phon-1
  4. ONLINELe nom en mancagne. Gaved, Tim; Gaved, Margaret. 2007. SIL International. oai:sil.org:42698
  5. ONLINERelative Clauses in Mankanya. Gaved, Tim. 2013. SIL International. oai:sil.org:54489
  6. ONLINEQuelques constructions en mancagne qui utilisent les auxiliaires. Gaved, Tim. 2015. SIL International. oai:sil.org:61602
  7. ONLINEA Grammar of Mankanya: an Atlantic Language of Guinea-Bissau, Senegal and the Gambia. Gaved, Tim. 2020. LOT. oai:sil.org:86537
  8. ONLINEThe Causal/Non-Causal Alternation in Mankanya. Gaved, Tim. 2021. SIL International. oai:sil.org:89721
  9. ONLINEWALS Online Resources for Mankanya. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mkn

Other resources about the language

  1. ONLINELe mancagne; etude phonologique et morphologique. Trifkovic, Mirjana. 1969. Institut fondamental d'Afrique noire. oai:refdb.wals.info:4532
  2. ONLINEMankanya: a language of Guinea-Bissau. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:knf
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Mankanya. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_knf
  4. ONLINEDistinction, integration and identity: motivations for local language literacy in Senegalese communities. Trudell, Barbara. 2010. SIL International. oai:sil.org:5009
  5. Manual para ler e escrever a língua Mancanha: guia do monitor. Gaved, Tim. 2004. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:39658
  6. Manuel pour lire et ecrire le Mancagne. Gaved, Tim. 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39675
  7. Manual para ler e escrever a língua Mancanha. Gaved, Tim. 2004. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:39676
  8. Manuel pour lire et ecrire le Mancagne (Guide du moniteur). Gaved, Tim. 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39711
  9. Pmaak pi "SIDA". Campal, Dominique (translator); Ndouye, Augustin (translator); Diousse, Jean-Pierre-Louis (translator); Malou, Vincent-Giscard (translator); Campal, Gustave (translator); Toupane, Jacques André (translator); Boissy, Léontine (translator); Ndecky, Edouard (translator); Kantoussan, Mélanie (translator); Stammers, Jon (translator). 2002. Société Internationale de Linguistique and PKUMEL. oai:sil.org:39729
  10. A Manual For Reading and Writing Mankanya - student guide. Gaved, Tim. 2004. SIL. oai:sil.org:39742
  11. ONLINEBayaaş bi ukaaru. Campal, Gustave (translator); Ndecky, George (translator). 2002. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39748
  12. ONLINESubstrate Influence on Body-Part Idioms in Crioulo of Guinea-Bissau. Nicoleti, Elizabeth. 2012. SIL International. oai:sil.org:51529
  13. ONLINEManuel pour lire et écrire le mancagne - Guide du moniteur. Gaved, Tim. 2009. SIL International. oai:sil.org:62441
  14. ONLINEUţup ujuni. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Kasoka, Athanase. 2009. SIL, Pkumel. oai:sil.org:83702
  15. ONLINEUţup ujuni 2. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Kasoka, Athanase. 2010. SIL, Pkumel. oai:sil.org:83703
  16. A Manual For Reading and Writing Mankanya - student guide. Campal, Gustave; Bucal, Donatien; Kali, Michel; Gaved, Tim. 2009. SIL. oai:sil.org:84371
  17. A Manual For Reading and Writing Mankanya - teacher's guide. Campal, Gustave; Bucal, Donatien; Kali, Michel; Gaved, Tim. 2009. SIL. oai:sil.org:84372
  18. ONLINEPiiŧ bi Uhula. Gaved, Tim. 2004. SIL. oai:sil.org:84377
  19. ONLINEUlibra wi mnfën pa baaţ, Ulibra 1 wi najuk. Gerger, Elisabeth. 2017. Pkumel, SIL. oai:sil.org:84548
  20. ONLINEUlibra wi mnfën pa baaţ, Ulibra 1 wi najukan. Gerger, Elisabeth. 2017. Pkumel, SIL. oai:sil.org:84549
  21. ONLINEUlibra wi mnfën pa baaţ, Ulibra 2 wi najuk. Gerger, Elisabeth. 2017. Pkumel, SIL. oai:sil.org:84550
  22. ONLINEUlibra wi mnfën pa baaţ, Ulibra 3 wi najuk. Gerger, Elisabeth. 2017. Pkumel, SIL. oai:sil.org:84552
  23. ONLINEUlibra wi mnfën pa baaţ, Ulibra 3 wi najukan. Gerger, Elisabeth. 2017. Pkumel, SIL. oai:sil.org:84553
  24. Uşubal 2010. Pkumel. 2010. SIL. oai:sil.org:84645
  25. ONLINEUşubal 2011. Pkumel. 2010. SIL. oai:sil.org:84649
  26. ONLINECalendrier 2013 - Pkumel. Campal, Gustave; Toupane, Jacques André; Mpamy, Jean Alfred. 2012. SIL. oai:sil.org:84652
  27. ONLINEUşubal 2014. Pkumel. 2014. SIL. oai:sil.org:84657
  28. ONLINEUlaar, ulaar. Nzale, Marcel (translator). 2008. SIL. oai:sil.org:84659
  29. ONLINEUbopal wi mntum mnhaan. Nzale, Marcel (translator). 2008. SIL. oai:sil.org:84660
  30. ONLINEUdek na Uguk. Nzale, Marcel (translator). 2008. SIL. oai:sil.org:84661
  31. Manual para ler e escrever a língua mancanha - guia do aluno. Campal, Gustave; Bucal, Donatien; Kali, Michel. 2009. SIL. oai:sil.org:84733
  32. Manual para ler e escrever a língua mancanha - guia do monitor. Campal, Gustave; Bucal, Donatien; Kali, Michel. 2009. SIL. oai:sil.org:84734
  33. Uţup ujuni 2. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Kasoka, Athanase. 2007. SIL. oai:sil.org:84763
  34. ONLINEUţup ujuni 3. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Bakilang, Pierre; Oliveira, Auguste. 2010. SIL. oai:sil.org:84764
  35. ONLINEUţup ujuni 3. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Bakilang, Pierre; Oliveira, Auguste. 2010. SIL. oai:sil.org:84765
  36. ONLINENwo banoh. Nzale, Marcel (translator). 2007. SIL. oai:sil.org:84767
  37. ONLINEPmaak pi paluditem. Campal, Dominique (translator); Diousse, Jean-Pierre-Louis (translator); Malou, Vincent-Giscard (translator); Campal, Gustave (translator); Toupane, Jacques André (translator); Boissy, Léontine (translator). 2009. SIL. oai:sil.org:84768
  38. ONLINEUţup ujuni. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Bakilang, Pierre; Oliveira, Auguste. 2011. SIL. oai:sil.org:84790
  39. ONLINEUţup ujuni. Toupane, Jacques André; Basse, Jeanne Christine; Mpamy, Jean Alfred; Ndecky, Henry; Bakilang, Pierre; Oliveira, Auguste. 2011. SIL. oai:sil.org:84791
  40. ONLINELe Mancagne: Etude Phonologique et Morphologique. Trifkovic, Mirjana. 1969. Dakar: IFAN. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_knf_contents-1
  41. ONLINELe Mancagne: Etude Phonologique et Morphologique. Trifkovic, Mirjana. 1969. Dakar: IFAN. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_knf_references-1

Other known names and dialect names: Bola, Mancagne, Mancang, Mancanha, Mankaañ, Mankanha, Uhula, Uwoh

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/knf
Up-to-date as of: Mon Nov 3 0:43:59 EST 2025