OLAC resources in and about the Ipili language

ISO 639-3: ipi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Ipili-Paiela, Ipili-Payala, Paiela, Porgera, Tipinini

Use faceted search to explore resources for Ipili language.

Primary texts

1. ONLINE42 E1 Ekanda’s testimony in Ipili language. David Lloyd (compiler); Ekanda (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DWU-42E1
2. ONLINEIpili Mass 1 Introductory and Penitential Rites. David Lloyd (compiler); Various - Anonymous Various - Anonymous (speaker). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DWU-IM1
3. ONLINEIpili Mass 2 Introductory and Penitential Rites. David Lloyd (compiler); Various - Anonymous Various - Anonymous (speaker). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DWU-IM2

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Ipili. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ipi
2. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ipili. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ipi.789

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Ipili. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ipil1240
2. Switch Reference or Change Focus in Ipili?. Borchard, Terry. 1995. SIL International. oai:sil.org:84974

Other resources about the language

1. ONLINEIpili: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ipi
2. ONLINELINGUIST List Resources for Ipili. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ipi
3. Nanimato Ipili pii pepa peyo dii lo andamakale. Borchard, Terry; Opopo, Kandata; Kunuma, Mandita; Nyeta, Paul. 2008. SIL Printshop. oai:sil.org:21808
4. ONLINECounting systems in Engan and Proto-Engan. Franklin, Karl J. 2012. SIL International. oai:sil.org:49105
5. Ipili Pii Pepa Peyoto, Dii Lo Andolane Mana Miape. Borchard, Terry; Borchard, Janet. 2012. Ipili Bible Committee. oai:sil.org:62252

Other resources in the language

1. ONLINEIpili son̳o tupa = Ipili songs. Nyeta, Paul; Borchard, Terry. 1999. Wabag, Papua New Guinea : GLC. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2209213
2. ONLINESung tales from the Papua New Guinea highlands : studies in form, meaning, and sociocultural context. Rumsey, Alan; Niles, Don. 2011. Canberra, A.C.T. : ANU E Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3381696

Other known names and dialect names: Ipili-Paiela, Ipili-Payala, Paiela, Porgera, Tipinini

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography