OLAC resources in and about the Guhu-Samane language

ISO 639-3: ghs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Bia, Mid-Waria, Muri, Paiawa, Sekare, Tahari

Use faceted search to explore resources for Guhu-Samane language.

Primary texts

1. ONLINETentative Grammar Description for the Guhu Samane Language. Gamudze, Titus; Hadzata, Tom; King, Phil. 2013. SIL International. oai:sil.org:55902

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Guhu-Samane. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ghs
2. Noo supu : A triglot dictionary. Richert, Ernest L. 2002. Ukarumpa (Papua New Guinea) : Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:gial.edu:28284
3. ONLINEGuhu-Samane Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ghs_swadesh-1
4. ONLINEGuhu-Samene Lexicon. Richert, Ernest L. (compiler); Bjorkman, Doris (editor). 2007. SIL International. oai:sil.org:31165
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Guhu-Samane. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ghs.450
6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Guhu-Samane. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ghs.467

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Guhu-Samane. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:guhu1244
2. ONLINEAn introduction to Mid-Waria grammar. Richert, Ernest L. 1960. SIL International. oai:sil.org:31314
3. ONLINETentative Grammar Description for the Guhu Samane Language. Gamudze, Titus; Hadzata, Tom; King, Phil. 2013. SIL International. oai:sil.org:55902
4. ONLINEWALS Online Resources for Guhu-Samane. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:guh

Other resources about the language

1. ONLINESentence structure of Guhu-Samane. Richert, Ernest L. 1975. Studies in Languages of Central and South-East Papua. oai:refdb.wals.info:3252
2. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
3. ONLINEGuhu-Samane: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ghs
4. ONLINELINGUIST List Resources for Guhu-Samane. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ghs
5. Native reaction as a guide to meaningful translation. Richert, Ernest L. 1963. SIL International. oai:sil.org:7690
6. Sama korakora noo. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21340
7. Isaisa qooba 4. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21359
8. Isaisa qeema 5. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21374
9. Isaisa torouma 6. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21630
10. Tunaho noo. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21659
11. Noma ma naka. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21686
12. Isaisa ttittidzoma 2. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21830
13. Isaisa tarama 3. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22067
14. Ana hiire 1. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22300
15. Dzoo noo. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1960. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22361
16. Isaisa dzooma 1. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22420
17. Phonology of Guhu-Samane. Richert, Ernest L.; Richert, Marjorie. 1972. SIL International. oai:sil.org:22676
18. How the Guhu-Samane cult of ‘Poro’ affects translation. Richert, Ernest L. 1965. SIL International. oai:sil.org:22797
19. Community education among the Guhu-Samanes. Harrison, J. Daniel. 1975. SIL International. oai:sil.org:22907
20. ONLINESentence structure of Guhu-Samane. Richert, Ernest L. 1975. Studies in languages of central and south-east Papua, T. E. Dutton (ed.). oai:sil.org:23061
21. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL International. oai:sil.org:60570
22. Haaho Nookinisa. Pure, Karakara. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76385
23. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333

Other resources in the language

1. ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115

Other known names and dialect names: Bia, Mid-Waria, Muri, Paiawa, Sekare, Tahari

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography