OLAC Logo OLAC resources in and about the Casiguran Dumagat Agta language

ISO 639-3: dgc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Casiguran Dumagat Agta, Casiguran Dumagat

Use faceted search to explore resources for Casiguran Dumagat Agta language.

Primary texts

  1. ONLINEKagi Na Dios. The Long Now Foundation. 1965. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dgc_gen-1
  2. Concordance of Casiguran Dumagat: Morph Concordance: volumes III & IV. Headland, Thomas N. (compiler). 1964. SIL International. oai:sil.org:92825

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Casiguran Dumagat Agta. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:dgc
  2. ONLINEA Dumagat (Casiguran) - English dictionary. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1974. Australian National University. oai:sil.org:26129
  3. ONLINEIsabela wordlists. n.a. 1957. SIL International. oai:sil.org:76709
  4. ONLINEDumagat - Casiguran Wordlist. n.a. 2018. SIL International. oai:sil.org:76718
  5. ONLINEAgta - Casiguran Dumagat wordlist. Headland, Thomas N. (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:76823
  6. ONLINEIlongot Tri-Institutional Program, 1956, Yale Questionnaire Wordlist. Wolfenden, Elmer (compiler). 1956. SIL International. oai:sil.org:76888
  7. Kasiguranin (Casiguran dialect) wordlist. Casala, Veny (compiler); Headland, Thomas N. (editor). 1972. SIL International. oai:sil.org:79229

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Casiguran-Nagtipunan Agta. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:casi1235
  2. ONLINEA Dumagat (Casiguran) - English Dictionary, Pacific Linguistics: Series C - No. 28. Headland, Thomas N.; Janet D. 1974. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dgc_morsyn-1
  3. ONLINEA Dumagat (Casiguran) - English Dictionary, Pacific Linguistics: Series C - No. 28. Headland, Thomas N.; Janet D. 1974. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dgc_phon-1
  4. ONLINEGrammatical sketch of Dumagat (Casiguran). Headland, Thomas N.; Healey, Alan. 1974. SIL International. oai:sil.org:25741
  5. ONLINEDependent clauses in Casiguran Dumagat. Headland, Thomas N. 1965. SIL International. oai:sil.org:69898
  6. ONLINECausative affixation in Casiguran Dumagat (Agta). Headland, Thomas N. 1965. SIL International. oai:sil.org:69899
  7. ONLINESubstitutes in Casiguran Dumagat. Headland, Janet. 1965. SIL International. oai:sil.org:69913
  8. ONLINENegatives of Casiguran Dumagat. Headland, Janet. 1966. SIL International. oai:sil.org:69914
  9. ONLINEPersonal pronouns of Casiguran Dumagat. Headland, Thomas N. 1963. SIL International. oai:sil.org:69916
  10. ONLINEVerb Stem Class Constructions in Casiguran Dumagat. Headland, Janet. 1969. SIL International. oai:sil.org:69917
  11. ONLINEReferent-Focus and Goal-Focus Verb Affixes in Casiguran Dumagat. Headland, Thomas N. 1963. SIL International. oai:sil.org:69918
  12. ONLINEVerbal Affixes In Casiguran Dumagat. Headland, Janet. 1964. SIL International. oai:sil.org:69919
  13. ONLINEMorphophonemics of Casiguran Dumagat (Agta). Headland, Thomas N. 1965. SIL International. oai:sil.org:69922
  14. ONLINEWALS Online Resources for Dumagat (Casiguran). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:dca

Other resources about the language

  1. ONLINEA Dumugat (Casiguran) - English Dictionary. Headland, Thomas N.; Headland, Janet D. 1974. Australian National University. oai:refdb.wals.info:5372
  2. [Review] A Dumagat (Casiguran) - English Dictionary. McFarland, Curtis D. 1977. Manila : Linguistic Society of the Philippines. oai:gial.edu:27378
  3. ONLINEAgta, Casiguran Dumagat: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:dgc
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Agta, Casiguran Dumagat. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_dgc
  5. Managing the natural resources of the Sierra Madre: what is the role of the Agta. Headland, Thomas N. 1999. Co-managing the environment: the natural resources of the Sierra Madre mountain range, Eileen C. Bernardo and Denyse J. Snelder (eds.). oai:sil.org:552
  6. ONLINEDeveloping the Agta demographic database: a computer scientist's adventure into the world of anthropology. Uehara, Ray T. 2009. SIL International. oai:sil.org:688
  7. Endangered languages and SIL’s role in recording rare data for posterity. Headland, Thomas N. 1997. SIL International. oai:sil.org:954
  8. ONLINEWhy the Philippine Negrito languages are endangered. Headland, Thomas N. 2010. Endangered languages of Austronesia, Margaret Florey (ed.). oai:sil.org:6343
  9. Information rate, information overload, and communication problems in the Casiguran Dumagat New Testament. Headland, Thomas N. 1981. SIL International. oai:sil.org:7130
  10. Spirit beings. Headland, Thomas N. 1971. SIL International. oai:sil.org:7303
  11. ONLINEThe indigenous peoples’ rights act ’A triumph of political will’. Headland, Thomas N. 1999. SIL International. oai:sil.org:7839
  12. ONLINEA bibliography of the Agta Negritos of Eastern Luzon, Philippines. Griffin, P. Bion (compiler); Headland, Thomas N. (compiler). 1997. SIL International. oai:sil.org:7849
  13. ONLINEAgta Demographic Database: chronicle of a hunter-gatherer community in transition. Uehara, Ray T.; Headland, Janet; Headland, Thomas N. 2007. SIL International. oai:sil.org:9299
  14. Why foragers do not become farmers: a historical study of a changing ecosystem and its effects on a Negrito hunter-gatherer group in the Philippines. Headland, Thomas N. 1986. SIL International. oai:sil.org:9382
  15. Taxonomic disagreement in a culturally salient domain: botany versus utility in a Philippine negrito taxonomic system. Headland, Thomas N. 1981. SIL International. oai:sil.org:9880
  16. ONLINELagip ni Tariri. Headland, Thomas N. (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23954
  17. ONLINEPakodyan tam a mangibut ta saket a tibi. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24082
  18. ONLINELagip na Agta. Headland, Janet (compiler); Headland, Thomas N. (compiler). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24182
  19. ONLINELibru a pégbasaan. Headland, Janet; Aduanan, Lito. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24222
  20. ONLINEPuruméru / Ikadua / Ikatello / Ikaepat / Ikalima a libru a pegbasaan 1-5. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24268
  21. ONLINETu aso sakay tu bakokol. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24279
  22. Philippine reader. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24283
  23. ONLINEMagadal kitam a magbasa. Headland, Janet; Aduanan, Lito. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24294
  24. An ethnobotanical anomaly: The dearth of binomial specifics in a folk taxonomy of a Negrito hunter-gatherer society in the Philippines. Headland, Thomas N. 1983. SIL International. oai:sil.org:25507
  25. Paradise revised. Headland, Thomas N. 1990. SIL International. oai:sil.org:25523
  26. Case-marking particles in Casiguran Dumagat. Headland, Janet. 1966. SIL International. oai:sil.org:25601
  27. ONLINELimitation of human rights, land exclusion, and tribal extinction: The Agta Negritos of the Philippines. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1997. SIL International. oai:sil.org:25627
  28. ONLINEInternational economics and tribal subsistence: a report of a microeconomic study of a Negrito hunter-gatherer society in the wake of the Philippine crisis of 1983. Headland, Thomas N. 1985. SIL International. oai:sil.org:25630
  29. The wild yam question: How well could independent hunter-gatherers live in a tropical rain forest ecosystem?. Headland, Thomas N. 1987. SIL International. oai:sil.org:25675
  30. Agta Negritos of the Philippines. Headland, Thomas N. 1984. SIL International. oai:sil.org:25680
  31. ONLINELaurie Reid's importance to the Tasaday controversy. Hemley, Robin. 2005. Linguistic Society of the Philippines and SIL Philippines. oai:sil.org:25687
  32. Report of eastern Luzon language survey. Headland, Thomas N. 1975. SIL International. oai:sil.org:25732
  33. Negrito religions: Negritos of the Philippines Islands. Headland, Thomas N. 1987. Encyclopedia of religion, vol. 10, Mircea Eliade (ed.). oai:sil.org:25769
  34. Population decline in a Philippine Negrito hunter-gatherer society. Headland, Thomas N. 1989. SIL International. oai:sil.org:25781
  35. Westernization, deculturation, or extinction among Agta Negritos? The Philippine population explosion and its effect on a rainforest hunting and gathering society. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1994. Hunters and gatherers in the modern context, vol. 1: Proceedings of the Seventh International Conference on Hunting and Gathering Societies, Moscow, 18-22 August 1993, Linda J. Ellanna (ed.). oai:sil.org:25816
  36. Rice cultivation practices in a Negrito foraging society in northeastern Luzon, Philippines. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1988. SIL International. oai:sil.org:25817
  37. ONLINEThe demographic puzzle of the Philippine Agta [review of Population dynamics of a Philippine rain forest people: the San Ildefonso Agta]. Howell, Nancy. 1999. SIL International. oai:sil.org:25824
  38. Population dynamics of a Philippine rain forest people: The San Ildefonso Agta. Early, John D.; Headland, Thomas N. 1998. University Press of Florida. oai:sil.org:25835
  39. ONLINETeeth mutilation among the Casiguran Dumagat. Headland, Thomas N. 1977. SIL International. oai:sil.org:25862
  40. Basketballs for bows and arrows: deforestation and Agta culture change. Headland, Thomas N. 2004. SIL International. oai:sil.org:25877
  41. ONLINEHolocene foragers and interethnic trade: a critique of the myth of isolated independent hunter-gatherers. Headland, Thomas N.; Reid, Lawrence A. 1991. Between bands and states, Susan A. Gregg (ed.). oai:sil.org:25896
  42. ONLINEThe Casiguran Dumagats today and in 1936. Headland, Thomas N. 1975. SIL International. oai:sil.org:25926
  43. The vowels of Casiguran Dumagat. Headland, Thomas N.; Wolfenden, Elmer. 1967. Studies in Philippine anthropology (in honor of H. Otley Beyer), Mario D. Zamora (ed.). oai:sil.org:25944
  44. Imposed values and aid rejection among Casiguran Agta. Headland, Thomas N. 1985. The Agta of northeastern Luzon: Recent studies, P. Bion Griffin and Agnes Estioko-Griffin (eds.). oai:sil.org:25960
  45. Time allocation, demography, and original affluence in a Philippine Negrito hunter-gatherer society. Headland, Thomas N. 1990. Sixth International Conference on Hunting and Gathering Societies, May 28-June 1, 1990. oai:sil.org:25965
  46. Ecosystemic change in a Philippine tropical rainforest and its effect on a Negrito foraging society. Headland, Thomas N. 1988. SIL International. oai:sil.org:25979
  47. Kinship and social behavior among Agta Negrito hunter-gatherers. Headland, Thomas N. 1987. SIL International. oai:sil.org:26045
  48. ONLINECultural ecology, ethnicity, and the Negritos of northeastern Luzon: a review article. Headland, Thomas N. 1978. SIL International. oai:sil.org:26081
  49. The Agta of the Philippines. Griffin, P. Bion; Headland, Thomas N. 1994. The Illustrated history of humankind, v. 5: Traditional peoples today, Göran Burenhult (ed.). oai:sil.org:26144
  50. Letrato na Agta. Uehara, Ray T. (compiler); Headland, Janet (compiler); Headland, Thomas N. (compiler). 2010. SIL Philippines in cooperation with the Commission on Philippine Languages and the Department of Education. oai:sil.org:42113
  51. ONLINEReport of Casiguran Dumagat Literacy Survey. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1978. SIL International. oai:sil.org:69921
  52. ONLINEMégkuhet Kitam Dén: I Pégsapul a Pégkuhet ta kagi na Agta Casiguran. Datayan, Liza P.; Gomez, Maria Cristina A.; Kukuan, Marita E.; Vargas, Nelly B.; Ogean, Suzette M.; Palean, Carie Anne L.; Mia, Warling K. 2017. Department of Education and SIL Philippines. oai:sil.org:72414
  53. ONLINEHypergyny: The Outmarriages of Agta Women and the Future of Philippine Negrito Post-Foraging Populations. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1998. SIL International. oai:sil.org:73552
  54. A precarious people: An update report on a hunter-gatherer population threatened with extinction.. Early, John D.; Headland, Thomas N. 1993. SIL International. oai:sil.org:73553
  55. The population dynamics of the Casiguran Agta, 1940-1990. Howell, Nancy. 1993. SIL International. oai:sil.org:73554
  56. A Casiguran Agta census for the year 1984. Headland, Janet; Headland, Thomas N. 1985. SIL International. oai:sil.org:74092
  57. Why foragers do not become farmers: The competitive exclusion principle and the persistence of the professional primitive. Headland, Thomas N. 1988. SIL International. oai:sil.org:74640
  58. ONLINEAn Agta Grammar. Healey, Phyllis M. 1960. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dgc_book-1
  59. ONLINEA Dumagat (Casiguran) - English Dictionary, Pacific Linguistics: Series C - No. 28. Headland, Thomas N.; Janet D. 1974. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dgc_number-1
  60. ONLINEPhotos of ginilat arrows, Nagtipunan, Quirino. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (photographer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-100406

Other known names and dialect names: Casiguran Dumagat Agta, Casiguran Dumagat

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/dgc
Up-to-date as of: Mon Nov 3 0:00:40 EST 2025