OLAC Logo OLAC resources in and about the Sarangani Blaan language

ISO 639-3: bps

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Balud, Bilaan, Sarangani Blaan, Tumanao

Use faceted search to explore resources for Sarangani Blaan language.

Primary texts

  1. ONLINEOld Testament Stories in Sarangani Bilaan. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bps_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Sarangani Blaan. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bps
  2. ONLINEBlaan, Sarangani Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bps_swadesh-1
  3. ONLINESarangani Blaan wordlists. McLachlin, Betty (compiler); Blackburn, Barbara (compiler). 1962. SIL International. oai:sil.org:76909

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Sarangani Blaan. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sara1326
  2. ONLINESome principle grammatical relations of Bilaan. Dean, James C. 1958. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bps_morsyn-1
  3. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Sarangani Blaan. Diment, Eunice. 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bps_phon-1
  4. ONLINEPhilippine discourse and paragraph studies in memory of Betty McLachlin. Longacre, Robert E. (editor). 1971. Australian National University. oai:sil.org:25672
  5. ONLINEAn outline of Sarangani Bilaan discourse and paragraph structure. McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1971. Australian National University. oai:sil.org:25929
  6. The principal syntagmatic relations of Bilaan. Dean, James C. 1954. SIL International. oai:sil.org:59778
  7. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  8. ONLINEExercises for a course in phonological analysis. Pittman, Richard S. (editor). 1968. SIL International. oai:sil.org:91180
  9. ONLINEThe verb complex in Bilaan. Abrams, Norman. 2022. SIL International. oai:sil.org:93062
  10. ONLINEPhonemic statement: Sarangani Bilaan. McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1960. SIL International. oai:sil.org:93063

Other resources about the language

  1. ONLINEHandbook of Philippine Language Groups. Llamzon, Teodoro A. 1978. Ateneo de Manila University Press. oai:refdb.wals.info:4044
  2. ONLINEBlaan, Sarangani: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bps
  3. A case study of lexical borrowing between two language families in the southern Philippines. Burton, Scott L. 2003. SIL International. oai:sil.org:6063
  4. ONLINETariri. Rhea, Mary (translator); Blackburn, Barbara (translator). 1973. Marshburn Press. oai:sil.org:23906
  5. ONLINEKaglabat i bnasa. Rhea, Mary. 2006. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:23942
  6. ONLINEMasa ito. Dacan, Dominga; Rhea, Mary; Roque, Charing. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23963
  7. ONLINEFye knè di ta tanà. Rhea, Mary (translator); Blackburn, Barbara (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24019
  8. ONLINEGambet ito masa. Rhea, Mary; Roque, Charing. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24188
  9. ONLINEDee bung tduk. Rhea, Mary (translator); Blackburn, Barbara (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24235
  10. ONLINEMasa ito 3, 4. Kent, Carolyn E.; McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24332
  11. ONLINEDad santulen i munah to. McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24356
  12. Smulat ito. Rhea, Mary. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24379
  13. ONLINEMasa ito 1. McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1961. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24421
  14. Én kagu i to faglut = Pilgrim's progress. Baniyani, Yoni. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24530
  15. ONLINEMasa ito 2. Kent, Carolyn E.; McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24593
  16. ONLINEKaglabat i bnasa. n.a. 1982. Translators Committee of the Philippines. oai:sil.org:24597
  17. ONLINESmulat ito Kagu i to faglut: Katdò i to tamdò. Rhea, Mary; Roque, Charing. 1984. Overseas Missionary Fellowship. oai:sil.org:24604
  18. ONLINEDrill book. Kent, Carolyn E.; McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24647
  19. ONLINEKaglabat i bnasa: katdò i to tamdò. Rhea, Mary. 2006. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:24760
  20. ONLINEFye ninum yéél. Rhea, Mary (translator); Blackburn, Barbara (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24775
  21. ONLINEGambet ito masa: Katdò i to tamdò. Dacan, Dominga; Rhea, Mary; Roque, Charing. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24813
  22. Sarangani Blaan: introduction and wordlist. Rhea, Mary. 1995. Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies, part 1: fascicle 1, Darrell T. Tryon (ed.). oai:sil.org:25514
  23. Dyen’s laryngeals in some Philippine languages. Healey, Alan. 1973. Readings in Philippine linguistics, Andrew B. Gonzales and others (eds.). oai:sil.org:25797
  24. ONLINEThe phonemes of Bilaan. Dean, Gladys; Dean, James C. 1955. SIL International. oai:sil.org:25872
  25. Prefocus and verbal orientation in Sarangani Bilaan. Rhea, Mary. 1972. SIL International. oai:sil.org:26109
  26. ONLINEVerbal clauses of Sarangani Bilaan. McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1968. SIL International. oai:sil.org:26168
  27. ONLINEABK. n.a. n.d. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56182
  28. Masa ito 1. Kent, Carolyn E.; McLachlin, Betty; Blackburn, Barbara. 1965. Summer Institute of Linguistics; Bureau of Public Schools; Institute of National Language of the Department of Education. oai:sil.org:61871
  29. ONLINEMasa Ito. Dacan, Dominga; Rhea, Mary; Roque, Charing. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:83155
  30. ONLINEDad kfagu du fye la mbel i COVID-19. Gesto, Grace (consultant); Vinoya, Soleil Phoebe (illustrator); Bao, Ching Roque (translator). 2020. SIL International. oai:sil.org:84774
  31. ONLINEDyen's laryngeals in some Philippine languages. Healey, Alan. 1961. SIL International. oai:sil.org:89927
  32. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Sarangani Blaan. Diment, Eunice. 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bps_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEComparative Austronesian dictionary : an introduction to Austronesian studies. Tryon, D. T. (Darrell T.); Tsuchida, Shigeru, 1934-. 1995. Trends in linguistics. Documentation ; 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1714787

Other known names and dialect names: Balud, Bilaan, Sarangani Blaan, Tumanao

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bps
Up-to-date as of: Sun Nov 2 23:51:33 EST 2025