OLAC resources in and about the Koronadal Blaan language

ISO 639-3: bpr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Baraan, Bilanes, Biraan, Koronadal Blaan, Koronadal Bilaan, Tagalagad

Use faceted search to explore resources for Koronadal Blaan language.

Primary texts

1. Studies in Philippine linguistics by members of the Summer Institute of Linguistics (Pacific branch). Healey, Alan (editor). 1958. University of Sydney. oai:sil.org:3455
2. ONLINEBilaan text with literal and free translations. Abrams, Norman (compiler). 1960. SIL International. oai:sil.org:93059

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Koronadal Blaan. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bpr
2. ONLINEBlaan, Bsayà, Pilipino, na Inglis di satu liblu. Rowell, Kathy (compiler). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24234
3. ONLINEBilaan vocabulary. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:76838
4. ONLINESan Jose Bilaan wordlist. n.a. 2018. SIL International. oai:sil.org:76872
5. ONLINEBilaan Linguistic Questionnaire (Yale). Dean, Gladys (compiler); Dean, James C. (compiler). 1954. SIL International. oai:sil.org:76873
6. ONLINEKoronadal Blaan wordlist. Abrams, Norman (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:76908
7. ONLINEBilaan - Kablan wordlist (Yale). Lee, Ernest W. (researcher). 1970. SIL International. oai:sil.org:77144

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Koronadal Blaan. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:koro1310
2. Some principal grammatical relations of Bilaan. Dean, James C. 1958. University of Sydney. oai:sil.org:25880
3. The principal syntagmatic relations of Bilaan. Dean, James C. 1954. SIL International. oai:sil.org:59778
4. ONLINEBilaan Linguistic Questionnaire (Yale). Dean, Gladys (compiler); Dean, James C. (compiler). 1954. SIL International. oai:sil.org:76873
5. ONLINEKoronadal Blaan wordlist. Abrams, Norman (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:76908
6. A note on the Bilaan syntactic paradigm. Frantz, Donald G. n.d. SIL International. oai:sil.org:93039
7. ONLINEBilaan Sentences. Abrams, Doris; Abrams, Norman. 1967. SIL International. oai:sil.org:93061
8. ONLINEThe verb complex in Bilaan. Abrams, Norman. 2022. SIL International. oai:sil.org:93062
9. ONLINEWALS Online Resources for Bilaan (Koronadal). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:biq

Other resources about the language

1. ONLINEBlaan, Koronadal: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bpr
2. ONLINELINGUIST List Resources for Blaan, Koronadal. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bpr
3. ONLINEKifat i lawehto. Rowell, Kathy (translator); Shekleton, Sally (translator). 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23969
4. ONLINEMintung. Shekleton, Sally. 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24137
5. ONLINEDad Blaan tulen. Abrams, Doris (compiler); Abrams, Norman (compiler). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24147
6. ONLINEGisʌk. Dean, Gladys (translator); Dean, James C. (translator); Ontic, Daton (translator); Tule, Laytan (translator). 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24339
7. ONLINEAtngánin / Atmadol / Gatlu / Agfat / Aglima / Agnam liblu abnasa̱. Dean, Gladys; Dean, James C.; Maryott, Alice L. n.d. Alliance Publications. oai:sil.org:24396
8. ONLINETnanin liblu. Abrams, Doris; Abrams, Norman. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24410
9. ONLINEDad anuk mayeng. Lintang, Rogelio. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24489
10. ONLINEKibò kbulung dad fdas. Abrams, Doris; Baro, Ricardo. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24516
11. ONLINEPhilippine reader 1-2. Abrams, Doris; Abrams, Norman. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24656
12. ONLINELiblu ftuk. Saya, Cuma (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24815
13. Historical development of Bilaan vowels and some consonant reflexes in Bilaan and related dialects. Abrams, Norman. 1963. SIL International. oai:sil.org:25596
14. The beginning of the world and the sun. Shekleton, Sally. 1989. SIL International. oai:sil.org:25677
15. The 1988 solar eclipse at Mligu, Koronadal. Rowell, Kathy. 1989. SIL International. oai:sil.org:25857
16. A syntactic paradigm. Pike, Kenneth L. 1963. SIL International. oai:sil.org:25930
17. ONLINEWord base classes in Bilaan. Abrams, Norman. 1961. SIL International. oai:sil.org:25953
18. ONLINEBilaan morphology. Abrams, Norman. 1970. SIL International. oai:sil.org:25964
19. ONLINEInstructions for using the Bilaan reading materials. n.a. 1956. SIL International. oai:sil.org:56789
20. ONLINEBila-an Literacy Chart Numbers 1 to 10. n.a. 1957. SIL International. oai:sil.org:56791
21. ONLINEKibò kbulung dad fdas. Abrams, Doris; Baro, Ricardo. 1981. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56793
22. ONLINEDad santulen gablà di dad lmanaf. Lakim, Myrna; Lakim, Naida; Salali, Baby; Saya, Cuma. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:65051
23. ONLINEI Kagbetgu gablà di Bulung: Mutà na Milong. n.a. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:69490
24. ONLINEHistorical development of Bilaan vowels and some consonant reflexes in Bilaan and related dialects. Abrams, Norman. 1963. SIL International. oai:sil.org:77078

Other known names and dialect names: Baraan, Bilanes, Biraan, Koronadal Blaan, Koronadal Bilaan, Tagalagad

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography