OLAC resources in and about the Atorada language

ISO 639-3: aox

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Ator'ti, Atorad, Atorai, Dauri

Use faceted search to explore resources for Atorada language.

Primary texts

1. ONLINE[Story and lexical elicitation]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); Johnson, Veronica (consultant); Joseph, Lawrence (translator); George, Christine (consultant); Joseph, Lawrence (consultant). [1965-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.001
2. ONLINE[Lexical elicitation]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); George, Christine (consultant); Joseph, Lawrence (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.010
3. ONLINE[Lexical elicitation, song, conversations]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); George, Christine (consultant); Joseph, Lawrence (translator). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.011
4. ONLINE[Lexical elicitation, monologic text]. Xavier, Christine (consultant); Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); Xavier, Felix (consultant); Joseph, Lawrence (translator). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.012
5. ONLINE[Lexical elicitation, monologic text]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); Xavier, Felix (consultant); George, Christine (consultant); Johnson, Veronica (consultant); Joseph, Lawrence (translator). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.013

Lexical resources

1. ONLINE[Story and lexical elicitation]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); Johnson, Veronica (consultant); Joseph, Lawrence (translator); George, Christine (consultant); Joseph, Lawrence (consultant). [1965-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.001
2. ONLINE[Lexical elicitation]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); George, Christine (consultant); Joseph, Lawrence (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.010
3. ONLINE[Lexical elicitation, song, conversations]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); George, Christine (consultant); Joseph, Lawrence (translator). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.011
4. ONLINE[Lexical elicitation, monologic text]. Xavier, Christine (consultant); Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); Xavier, Felix (consultant); Joseph, Lawrence (translator). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.012
5. ONLINE[Lexical elicitation, monologic text]. Ohala, Manjari; Noble Jr., Gladwyn Kingsley (researcher); Xavier, Felix (consultant); George, Christine (consultant); Johnson, Veronica (consultant); Joseph, Lawrence (translator). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-03.013

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Atorada. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ator1244

Other resources about the language

1. ONLINEAtorada: a language of Guyana. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aox

Other known names and dialect names: Ator'ti, Atorad, Atorai, Dauri

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography