OLAC Logo OLAC resources in and about the Aghem language

ISO 639-3: agq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Wum, Yum

Use faceted search to explore resources for Aghem language.

Primary texts

  1. ONLINEOnce upon a Time: A Collection of Five Aghem Folktales. Hackett, Robyn (researcher). 2013. SIL International. oai:sil.org:75193

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Aghem. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:agq

Language descriptions

  1. Aghem grammatical structure : with special reference to noun classes, tense-aspect and focus marking. Hyman, Larry M. 1979. Southern California occasional papers in linguistics ; no. 7. oai:gial.edu:15929
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Aghem. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:aghe1239
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Aghem. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:aghe1239
  4. ONLINEPhonological reconstruction and the Aghem central vowels. Thormoset, David. 2007. SIL International. oai:sil.org:47778
  5. ONLINEA typology of morphological argument focus marking. Aannestad, Aidan. 2021. SIL International. oai:sil.org:94477
  6. ONLINEWALS Online Resources for Aghem. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:agh
  7. ONLINELAPSyD Online page for Aghem. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src281

Other resources about the language

  1. ONLINEPhonology and noun structure. Hyman, Larry. 1979. Aghem Grammatical Structure. oai:refdb.wals.info:391
  2. ONLINEFocus in Aghem. Watters, John Robert. 1979. Aghem Grammatical Structure. oai:refdb.wals.info:4809
  3. ONLINEVerb structure. Anderson, Stephen C. 1979. Aghem Grammatical Structure. oai:refdb.wals.info:6128
  4. Focus in Aghem : a study of its formal correlates and typology. Watters, John Robert. 1979. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:3159
  5. ONLINEAghem: a language of Cameroon. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:agq
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Aghem. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_agq
  7. ONLINEVerb structure [of Aghem], part II. Anderson, Stephen C. 1979. Aghem grammatical structure, Larry M. Hyman (ed.). oai:sil.org:1230
  8. ONLINEFocus in Aghem: a study of its formal correlates and typology, part III. Watters, John R. 1979. Aghem grammatical structure, Larry M. Hyman (ed.). oai:sil.org:1883
  9. ONLINESwitch reference in Bantu languages. Wiesemann, Ursula. 1982. SIL International. oai:sil.org:3843
  10. Focus in Aghem: a study of its formal correlates and typology. Watters, John R. 1979. SIL International. oai:sil.org:9307
  11. Aghi̵masî! Kà e kaa sa'a ko nu, e tɔɔ sùghò!, volume 1. Tschonghongei, N. Chong. 2005. Aghem Language Development Committee. oai:sil.org:33234
  12. Aghɨmàsîndɔŋɔtɨbɛ̂! Sɛ̀ è tɔɔ shwa’ u Aghɨ̀m wò à ŋgele ko tɔɔŋ sùghò, volume 2. Tschonghongei, N. Chong. 2009. Aghem Language Development Committee (ALDEC). oai:sil.org:40560
  13. Ghɛ̀ bùhgò sɛ̀ tɨm tsàm è Fakedzàŋ tɔɔŋ (HIV/AIDS). Mbanji, Bawe Ernest (illustrator). 2006. Aghem Language Development Committee. oai:sil.org:42572
  14. ONLINESome Aghem cultural attributes to consider when designing, developing, and implementing a literacy development program for Aghem women. Thormoset, Henny Jane. 2000. SIL Cameroon. oai:sil.org:47213
  15. ONLINEA rapid appraisal survey of Mmen (ALCAM 821) and Aghem dialects (ALCAM 810), Menchum Division, Northwest Province. Mbongue, Joseph; Troyer, Duane; Huey, Paul. 1995. SIL Cameroon. oai:sil.org:47273
  16. ONLINEProto-Bantu Tense from a Benue-Congo Perspective (Bantoid, Cross River, Jukunoid). Watters, John R. 2018. SIL International. oai:sil.org:86449
  17. ONLINEProto Bantu Tense from a Benue Congo Perspective (Bantoid, Cross River, Jukunoid, Plateau, Kainji). Watters, John R. 2019. SIL International. oai:sil.org:86450

Other known names and dialect names: Wum, Yum

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/agq
Up-to-date as of: Sun Nov 2 23:44:40 EST 2025